Jack the Giant Slayer 2013 - Gang Bang Suck

Quote:

---

Originally Posted by linhlinh88

có mỗi thằng ngoáy thôi chứ đâu ra mấy hả bác :shit:

---

Công nhận đoạn đó hài + tởm vãi :shit:

Vừa xem xong. Phim xem cũng được. Vẫn còn 2 lỗi chính tả ngọng đây.

Quote:

---

1068
01: 32:22,200 --> 01: 32:23,953
Em từng chơi chốn tìm ở đây.

1109
01: 36:01,040 --> 01: 36:03,555
Chộn lẫn với khói,

---

Quote:

---

Originally Posted by vinhcmb

Vừa xem xong. Phim xem cũng được. Vẫn còn 2 lỗi chính tả ngọng đây.

---

Gài hàng để chống ăn cắp và reup đấy :th_69:
Reup nào :shit:

film này coi nội dung hơi buồn ngủ, ko thích a main cho lắm! nếu đẩy nhanh film lên thì chắc ok hơn...

Chiến phim này thôi. Tks pdv và các bạn làm sub.

Giờ mới xem lại phim này, thấy câu đầu dịch sai

Đừng hỏi khi nào có sấm

Ask not whence the thunder comes

whence không phải when.

Quote:

---

Originally Posted by tranta

Giờ mới xem lại phim này, thấy câu đầu dịch sai

Đừng hỏi khi nào có sấm

Ask not whence the thunder comes

whence không phải when.

---

Lỗi nhìn lướt do chủ quan, đã reup :shit:

Quote:

---

Originally Posted by HolyNighT

Lỗi nhìn lướt do chủ quan, đã reup :shit:

---

Ồ chỉ là lỗi nhỏ cũng chẳng ảnh hưởng gì đến nội dung phim. Nhưng vì câu đó cứ lập lại hoài nên mình góp ý để cho sub hoàn thiện hơn.

bây giờ mới xem fim này, lâu lắm rồi mới xem fim cổ tích :D