Skyfall 007 (2012) [Bluray/DVDrip] - Gang Bang

Từ giờ tới lúc ra Bluray chắc cũng 1 tháng nữa, film vẫn đang gặt hái ở Rạp trên toàn cầu :th_69:

Bắt tay dịch dần nào, dù sub Eng chưa chuẩn hẳn :th_69:

Chúc mừng 007 giành giải thưởng bài hát trong film hay nhất :th_69:

Mới tiếp nhận thêm @Venus Caster vào dịch, nhóm dịch chuyển thành Gang Bang :th_69:
Up lên, cuối tháng ra bluray rồi.

đã có bản DVDRip của SPARKS . Hy vọng cuối tuần này sẽ có bản bluray và sub của phudeviet .

Đang dịch theo bản DVDrip 2CD rồi, xem sub Eng xịn mới thấy mấy sub TS trên SS sai cực nhiều. :th_69:
Có những câu khác hẳn ý, còn việc sai nhân xưng (từ I sang You hoặc we) là rất nhiều.
Nhiều đoạn bị thiếu (như các bản tin truyền hình nhắc tới vụ khủng bố MI6...)

Quote:

---

Originally Posted by HolyNighT

Đang dịch theo bản DVDrip 2CD rồi, xem sub Eng xịn mới thấy mấy sub TS trên SS sai cực nhiều. :th_69:
Có những câu khác hẳn ý, còn việc sai nhân xưng (từ I sang You hoặc we) là rất nhiều.
Nhiều đoạn bị thiếu (như các bản tin truyền hình nhắc tới vụ khủng bố MI6...)

---

Cám ơn Holy nhé !! Đợi ra Bluray rồi chiến luôn !! :th_5:

Quote:

---

Originally Posted by HolyNighT

Đang dịch theo bản DVDrip 2CD rồi, xem sub Eng xịn mới thấy mấy sub TS trên SS sai cực nhiều. :th_69:
Có những câu khác hẳn ý, còn việc sai nhân xưng (từ I sang You hoặc we) là rất nhiều.
Nhiều đoạn bị thiếu (như các bản tin truyền hình nhắc tới vụ khủng bố MI6...)

---

Hóng sub 2cd này của bạn:th_77:

Dịch sắp xong thô rồi, cố lên Chiaki :th_69:

Quyết đợi HD và đợi thuốc của thánh Hồ Ly :th_12: