lên hàng đúng lúc quá :D thanks
Printable View
lên hàng đúng lúc quá :D thanks
Chào Mr T,
Ḿnh vừa xem xong sub của bạn, thấy có vài lỗi chính tả nhỏ. Ḿnh có gửi kèm để bạn tiện edit lại. Cám ơn bạn đă tạo sub cho bọn ḿnh
- Cấu thoại 393
00:20:13,590 --> 00:20:15,430
vượ trên những điều xấu -> vượt
ở hành động của anh ấy.
341
00:17:32,930 --> 00:17:36,020
và chúng tôi có t́m
trong hồ sơ GCP xem có ->gcpd
359
00:18:21,560 --> 00:18:23,040
cậu đ́nh làm ǵ? -> định
- C̣n 1 điều nữa là ḿnh xem bản Gotham.S02E13.720p.HDTV.x264-KILLERS.mkv download từ forum theo link th́ trước câu thoại 495 (00:26:59,531 --> 00:27:00,949) có 1 đoạn intro nên bị lệch sub. Ḿnh sync lại thử bằng kmplayer th́ +4.5s
Chào MrT
@nkh9615
Lúc down phim th́ ở torrent ghi Gotham.S02E13.720p.HDTV.x264-KILLERS bị lỗi nên sub chỉ khớp 2 bản sau:
Gotham.S02E13.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS
Gotham.S02E13.HDTV.x264-KILLERS
Tập 14 lên hàng cho bà con.
Tập 15 lên hàng.
Dạo này có mỗi thớt lên hàng đều đặn :))
phim điêu vl sát thủ chuyên nghiệp mà hành động như bọn ko có năo =))
trùm cuối của sát thủ cũng ra vẻ ta đây solo 1vs1 với jim mới vl :)) @@!
(cảnh bắn nhau th́ khỏi phải nói đi @@! )
Tập 16 lên hàng.
Thỉnh thoảng up lên cho những ai xem bản webdl :v
https://www.dropbox.com/sh/w0can1ney...7zvq1nL-a?dl=0
Ep nào cũng up hết luôn đê, thỉnh thoảng quăng 1 phát làm giề. :))