Printable View
http://i.imgur.com/RY9Irga.jpg
Đạo diễn: Kondou Yoshifumi
Biên kịch: Miyazaki Hayao
Chỉ đạo h́nh ảnh: Kousaka Kitarou
Chỉ đạo mỹ thuật: Kuroda Satoshi
Âm nhạc: Nomi Yuuji
Lồng tiếng: Honna Youko, Tachibana Takashi, Muroi Shigeru
Ngôn ngữ: tiếng Nhật, giọng Kantou
https://www.youtube.com/watch?v=YvMn8H9tgjU
Phim thứ hai dịch từ tiếng Nhật, lần này khổ sở hơn cái trước :th_33::th_33:
lại Ghibli à :th_93:
định chiến hết đống phim của Ghibli sao?
chắc là vậy đó :))Quote:
Originally Posted by pikeman2
Phim này ḿnh xem lần đầu hồi lớp 9, đúng bằng tuổi hai nhân vật chính, xem xong chết mê chết mệt luôn :th_8:
Đến bây giờ th́ đây vẫn là một trong những bộ phim yêu thích nhất của ḿnh.
Tiếc cho Yoshifumi Kondou thật, nếu ông c̣n sống th́ có lẽ sẽ Ghibli sẽ c̣n nhiều kiệt tác như thế này nữa.
sau phim này chắc ḿnh sẽ dịch Mộ đom đóm cũng có Kondou Yoshifumi tham gia đấy :">Quote:
Originally Posted by Black Magician
Mộ đom đóm xem khóc hết nước mắt:th_4:Quote:
Originally Posted by Altair
Thật ra th́ trước khi làm phim này Kondo cũng làm giám chế hoạt họa cho các bộ phim nổi tiếng khác của Takahata và Mizayaki như "Công chúa Mononoke", "Kiki", "Ngày hôm qua"... chứ không riêng ǵ "Mộ đom đóm".Quote:
Originally Posted by Altair
Nhưng bạn dịch phim đó th́ ḿnh hóng mạnh v́ sẽ can đảm xem lại lần 2, mới chỉ xem duy nhất một lần trên VTC11, mấy lần tải về máy rồi cứ lưỡng lự không xem v́ ám ảnh quá :(