Mình là thành viên mới, mong mọi người giúp đỡ ạ :o. Đây là phim đầu tiên mình dịch, mọi người cứ góp ý thẳng thắn :o
The 100- First season
The 100 kể về 97 năm sau khi một thảm họa hạt nhân giết chết mọi sinh vật trên Trái Đất. Một bộ phận loài người thoát nạn và đã sống bên ngoài vũ trụ được 3 thế hệ. Khi nguồn tài nguyên, lương thực, không khí ngày một cạn kiệt, những người đứng đầu quyết định đưa 100 tội phạm thiếu niên xuống Trái Đất để thử nghiệm xem liệu điều kiện và môi trường ở đó có phù hợp cho loài người thiết lập lại cuộc sống. Ở Trái Đất, họ phải đối mặt với những con quái thú, những loài thực vật kỳ lạ do ảnh hưởng của phóng xạ. Chuyện ngày càng rắc rối khi 100 thiếu niên này quyết định nổi loạn và không cam chịu sự theo dõi của những người đứng đầu. Mọi chuyện sẽ diễn biến thế nào khi vận mệnh của loài người đang nằm trên bờ vực nguy hiểm?
Link sub đã dịch:
http://subscene.com/subtitles/the-10...namese/1178985
Link sub gốc:
http://subscene.com/subtitles/the-10...english/881641
Link down phim:
https://kat.cr/the-100-s01e01-hdtv-x...-t8898575.html
Trailer phim:
https://www.youtube.com/watch?v=aDrsItJ_HU4
