The expendables 3 (Biệt đội đánh thuê 3)

THE EXPENDABLES 3: BIỆT ĐỘI ĐÁNH THUÊ 3

http://teenportall.com/wp-content/up...dables_3_2.jpg

http://www.imdb.com/title/tt2333784/

https://www.youtube.com/watch?v=4xD0junWlFc

Đã dịch phần 2 thì sao lại không xơi nốt phần 3 luôn chứ. :))

Biên dịch: davidseanghia

http://phudeviet.org/subtitle/The-Ex...es-3/4249.html

Quote:

---

Đã dịch phần 2 thì sao lại không xơi nốt phần 3 luôn chứ. :))

---

Bệnh gì cữ! :))

Xem bản DVD rồi vẫn nhạt vô cùng. Tập này thêm vào nhân vật của chú Antonio Banderas vô duyên vãi hàng, nói nhiều thì thôi rồi, chú ý nói chắc chiếm nửa số lines rồi, chỉ khổ ae dịch sub :))

Phim đánh nhau mà gần 1400 lines, nói chuyện nhiều hơn bắn súng. =))

đoạn cuối bắn nhau nhiều đấy chứ
có điều phần này rate PG-13 chứ không phải R như 2 phần trước nên chả có máu me gì cả :(

Chờ sub nào. Phần trước bắn nhau nhiều nhưng đoạn cuối bắn nhau ảo quá

Em cũng hóng sup ^^.

Nếu không có gì trở ngại thì thứ 5 tuần sau, 21/08, sẽ có sub. Nói trước cho các pa khỏi hóng. :D

Đã có DVD hay Bluray rồi hả bác Nghĩa, mà đã sắp ra sub vậy?

@SoiNon: mới có bản DVD bị leak thôi.