Nhờ các bạn dịch giúp video ý nghĩa trên youtube

http://www.youtube.com/watch?v=4Lki_IeM6bQ

http://www.youtube.com/watch?v=3Js4YZ1z0to

Mình xem 2 video trên thấy rất cảm động và ý nghĩa nên muốn encode có sub việt vào để chia sẽ cho cộng đồng cùng xem và cảm nhận được giá trị của video từ đó hy vọng những người xem có động lực sống hơn và yêu đời hơn
Nhưng mình không giỏi về tiếng anh cho lắm nên mới mở topic này hy vọng bạn nào đó có thời gian làm giúp cái sub để mình có thể tải về encode vào chia sẽ lại thôi chứ không có ý muốn kinh doanh gì cả

Do trình tiếng anh mình không giỏi lắm nên nghe lời thoại trong đó cũng không hiểu nhiều, xem sơ qua thì thấy xúc động và hiểu sơ sơ cái đoạn : bạn có đang đùa với tôi à, hình như là vậy vì mình ko giỏi tiếng anh lắm

Xin giúp mình, nếu bạn không có thời gian thì có thể cho mình biết từng mốc thời gian là đoạn sub việt gì rồi mình sẽ copy đưa vào chương trình làm sub cũng được, trong lòng mình chỉ muốn gửi video cảm động cho nhiều người cùng xem và cảm nhận thôi à

Mình xin cảm ơn trước