Lee daniels' The butler

http://farm6.staticflickr.com/5474/1...11b9bffe_b.jpg

http://www.imdb.com/title/tt1327773/

http://phudeviet.org/subtitle/The-Butler/3220.html

Hoan nghênh các thím cùng tham gia cho vui cửa vui nhà, sub hơn 1700 lines nên một mình khó kham nổi. :3

Hóng... Có nũ hoàng truyền hình và anh Cu sắc :th_95:

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Hoan nghênh các thím cùng tham gia cho vui cửa vui nhà, sub hơn 1700 lines nên một mình khó kham nổi. :3

---

Em xin phép tham gia dc ko ạ :)

Quote:

---

Originally Posted by trong_huy

Em xin phép tham gia dc ko ạ :)

---

Đồng ý hai tay hai chân, chú dùng sub Eng này nhé: http://subscene.com/subtitles/the-butler/english/836365 và triển từ lines 1001 trở đi, anh lo từ 1 đến 1000. Anh sẽ xem và dịch theo bản The.Butler.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS. :D

Các bác chuyển sang dòng phim nghệ thuật đấy à ;))

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

Các bác chuyển sang dòng phim nghệ thuật đấy à ;))

---

Hay nhỉ, mềnh cũng từng dịch vài phim nghệ thuật rồi mừ. Chú có làm chân QC không? :D

Hehe, em chưa dám nhận vì thời gian chưa ổn định

Đánh dấu xem phim này để học hỏi cung cách phục vụ để áp dụng vào cv bồi bàn :v

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Đồng ý hai tay hai chân, chú dùng sub Eng này nhé: http://subscene.com/subtitles/the-butler/english/836365 và triển từ lines 1001 trở đi, anh lo từ 1 đến 1000. Anh sẽ xem và dịch theo bản The.Butler.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS. :D

---

Mạng mẽo hỏng nên cái phim down mãi từ sáng chưa xong, giờ ngồi down thử YIFI xem có dc ko :v , có gì em sẽ hỏi thêm qua FB ạ :))