Ted ( 2012) Bluray các thể loại.

http://www.imdb.com/title/tt1637725/

http://www.play4movie.com/file_wallp...r_1280x800.jpg

http://www.youtube.com/watch?v=VxKfC77XAp8

Khi còn bé, John Bennett ( Mark Wahlberg) đã ước rằng chú gấu bông Teddy của anh có thể sống như 1 con người.

Điều ước này đã thành hiện thực và Teddy luôn là bạn đồng hành của John kể từ khi đó. Nhưng giờ anh đã trưởng thành và tình bạn

giữa anh và Ted sẽ gặp phải thử thách khi bạn gái của John là Lori (Mila Kunis) muốn mối quan hệ của họ tiến triển hơn bây giờ. Liệu anh

 và Ted còn có thế giữ được tình bạn hay anh phải vì gái mà hy sinh chú gấu không trym này?? Xem đi rồi biết.

Nhóm dịch: Phudeviet's Secret Service ( chưa có tên nên tạm gọi thế)
Biên dịch: @davidseanghia ( thánh bựa)
Quay chim.... à Quality control: @OmegaQ

http://phudeviet.org/subtitle/Ted/1318.html

có dịch bản Unrated không vậy? hình như bản này thêm mấy phút

Đề nghị các thánh cho 1 bản dịch trong sạch nằm cạnh bản bựa nhé :th_28:

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

có dịch bản Unrated không vậy? hình như bản này thêm mấy phút

---

Hiện tại chưa có Blu chuẩn nên chưa biết, mà thêm có mấy phút thì chỉ cần dịch thêm mấy dòng là ok.

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Đề nghị các thánh cho 1 bản dịch trong sạch nằm cạnh bản bựa nhé :th_28:

---

No clean version, sorry. =))

Gà có chym đâu mà quay nhỉ? :th_15: :th_73:

Phim này bựa đấy. Hóng sub nào :th_6:

Quote:

---

Originally Posted by OmegaQ

No clean version, sorry. =))

---

Plz!!!!! :th_88:

Xem phim hài, tục mà dịch trong sạch quá thì xem làm cái giề cho phí thời gian? :th_29:

Gấu bựa đã có bản HDChina. mong sớm có sup. nghĩ cũng buòn cười, h.ảnh chú gấu bông dễ thương vậy mà...:th_6:

hàng về các thím ơi http://hdmovie.vn/diend@n/showthread.php/83275 \m/