Dream House 2011

Dream.House.2011.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP

http://4.bp.blogspot.com/-NShz_yDuhR...imVang.Org.jpg


IMDB Information:
http://www.imdb.com/title/tt1462041/

Đạo diễn: Jim Sheridan

Kịch bản: David Loucka

Diễn viên:

Daniel Craig vai Will Atenton / Peter Ward
Rachel Weisz vai Libby Atenton / Elizabeth Ward
Naomi Watts vai Ann Patterson
Marton Csokas vai Jack Patterson
............

Summary:

Bộ phim nói về nhà biên tập tài ba bị tình nghi là kẻ đã giết vợ và hai con gái. Xung quanh vụ án còn nhiều điều bí ẩn...

Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=nIeMYPfnST0

Dịch: Gấu songtinh

http://subscene.com/subtitles/dream-...tnamese/611068

Do không hài lòng với bản dịch trên subscene nên dụ gấu dịch lại cho mình xem :D.

Cái sub này có vấn đề đây. Không biết chủ thớt có vơ sub của ai rồi nhận là của gấu không đây. Đề nghị chủ thớt cho xem ảnh gấu để điều tra :th_53:

Làm đếch gì có cái nick nào tên là Gấu songtinh hả thím @songtinh :th_9: =))

Quote:

---

Originally Posted by Sangeras

Cái sub này có vấn đề đây. Không biết chủ thớt có vơ sub của ai rồi nhận là của gấu không đây. Đề nghị chủ thớt cho xem ảnh gấu để điều tra :th_53:

---

Phải chi làm vậy đẻ ra 50 - 70 triệu cũng ráng làm á :)). Em có nghe qua việc bác Sáng moi móc ở đâu ra được hình chị trym nên rút kinh nghiệm giấu hình gấu kỹ chút :))

P/S:
Nếu có phim rồi thì xem cái sub đạt chưa để rút kinh nghiệm đi pa.

Quote:

---

Originally Posted by vinhcmb

Làm đếch gì có cái nick nào tên là Gấu songtinh hả thím @songtinh :th_9: =))

---

Trời! Làm gì có cái nick đó mà tìm bác Vinh =))

Chuẩn, má Sáng là chuyên gia bươi móc đó. :th_29: