Xin chào :th_86::th_86:
Có lời gởi gắm của một vị bằng hữu phương xa nên tại hạ ra tay làm phụ đề này.
Làm từ những năm 40 đến nay mới xong.:th_23:
Có cắt line cho hợp lư hơn, dịch thêm hardsub... (1512 lines của sub Việt/1050 lines của sub Trung văn)
Link phụ đề Trung văn: http://shooter.cn/xml/sub/196/196396.xml
Link phụ đề Việt văn: http://subscene.com/subtitles/to-liv...tnamese/569359
Kính cáo cùng bằng hữu xa gần.
:th_10::th_10: