Search:

Chào các bạn.

Mình lập topic này với mục đích giới thiệu về cơ cấu và cách hoạt động của đội ngũ dịch giả của Phụ Đề Việt (PĐV), qua đó giúp các bạn muốn tham gia dịch sub có cái nhìn tổng quan,...

Amazing Spider-Man thì forum mình đã có bản dịch rồi, thế nên quất lại bộ Spider-Man cũ của anh Tobey Maguire cho trọn bộ :v

Đầu tiên là phần 1 ra mắt năm 2002 và vừa mới dịch xong:

...

Vẫn đang QCing 500/1300 :shit:

Chữ [QC] màu tím dễ thương dễ sợ, nhưng mà mình luôn yêu màu đỏ! :th_109:

Chết cười giữa đêm. Hội chứng :meme_53:

p2 = phần 2 (của Riddick) chứ ko phải 2pi

R I P D 2013 1080p WEB DL H264 WEBiOS
http://publichd.se/index.php?page=torrent-details&id=2e925c0168b7f8bbf100d9648592afb2c96fda2d

PDV sẽ giống như Facebook ngày trước, không bao giờ có banner quảng cáo :)
Còn em ivy chắc đến ngày thôi chấp làm gì =))

QC xong.
Đang add hardsub, tí nữa Venus Caster và FOX sẽ lên hàng.

Biết thím ivy này cũng khá lâu từ ngày bắt đầu đến với HD nhưng nay đọc những dòng chữ kia...thực sự ko hiểu thím ấy nghĩ gì mà lại phát ngôn kiểu bá đạo như vậy...phát hiện nghi vấn có 1 sự GATO nhẹ...

Thím Ivy hay dịch sub bên hdvietnam ah? Cũng thích thím này qua mấy sub film Nhật, phát ngôn chảnh vãi :meme_96: Cái sub thì lấy của bọn 2pi rồi fix thì phải :meme_149:
còn 2pi dịch như google ấy,...

QCing 1600/1772...
Muộn rồi, đường nào có xong cũng không nên xem quá khuya. Ai còn chờ thì ngủ mai xem nhé.
Còn một ít cần check thêm và sáng mai muốn lướt lại 1 lần nữa mới up.
Ngủ lào :shit:

Cái này bác phải chịu khó lội topic Đăng ký làm Dịch giả PĐV. Hồi mới vào em lượn hết các trang thớt mới dám đăng ký. Vì để cho chắc chắn, tránh hỏi lại những câu đơn giản.

Tóm lại theo như em...

http://farm4.staticflickr.com/3820/8948875072_32b5963a2b_b.jpg


http://www.imdb.com/title/tt1245492/?ref_=sr_1


Danny, Venus Caster


http://www.youtube.com/watch?v=i24fo2W5EaE

Escape from Planet Earth (2013) 1080p BluRay DTS x264-HDMaNiAcS
Cuộc Đào Thoát Khỏi Trái Đất

http://i.imgur.com/JeGTPO0.jpg

http://i.imgur.com/lCVuzNu.png

ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ ...

Ngày 17/02/2013 đã có một thông báo về việc phudeviet.org sẽ đóng cửa sau tháng 02/2013.
(http://phudeviet.org/forum/showthread.php?2581-THONG-BAO-Phu-De-Viet-da-di-den-ga-cuoi.html)

Sở dĩ có...

Làm thế nào để trở thành dịch giả của Phụ Đề Việt?

- PDV hoan nghênh mọi sự đóng góp và tham gia của các bạn.
- Nói một cách đơn giản thì chỉ cần phụ đề của bạn đạt/gần đạt các tiêu chuẩn của PDV...

Trân trọng cám ơn hai bác nomad và NetWalk3r đã Quấn Chăn cho em :D






http://farm8.staticflickr.com/7068/6869040833_e64615e66e_z.jpg