gái nào mà dễ thương thía, tiếc quá chiều chị bay ś g̣n roài, đi công tác 1 tuần.
khi nào chị về chị em ḿnh giao lưu sync siếc các kiểu cho vui nhé
Lâu không vào chém, dạo này dịch túi bụi kiếm...
gái nào mà dễ thương thía, tiếc quá chiều chị bay ś g̣n roài, đi công tác 1 tuần.
khi nào chị về chị em ḿnh giao lưu sync siếc các kiểu cho vui nhé
Lâu không vào chém, dạo này dịch túi bụi kiếm...
cô mất pass x́ cai pi he he, tối nay cô về thử mầy ṃ những cái t́m được trên mạng,
nếu không được mai lại nhờ các em/cháu dễ thương chỉ giáo thêm nhé
ôi, đọc xong không hiểu ǵ, em/cháu nào chỉ chị/cô già này chi tiết vụ chỉnh time phát.
Cô đang dịch phim có cái phụ đề ngon nhưng mà lệch chậm hơn so với với cái phim 2 giây,
Cô có subrip,...
Lâu không vào đây thấy "anh" hao sơ mở tô bích này nên lao vào
Riêng phin hay dư lày nên xem inh lích cho nó chắc,
Tuy nhiên vẫn đợi sub ngon để làm đĩa tặng các cụ.
cô già này mà không bận tra từ...
firefly không phải là Sean Bean à???
hôm nay cô vừa xem nốt tập 4 5 6 thấy bản dịch khác hẳn nhé
rất chi là ổn cơ
tập 7 ngại đao, lại đợi mạng xem vậy
Từ tập sau nếu cháu muốn cô xem lại trc khi bung hàng th́ gửi cô link phim + sub nháp
cô sẽ xem cho, những tập đă đăng rồi lúc nào cô làm đĩa cho anh em sẽ edit lại chút
nick chat yahoo của cô :...
what a fucking awesome vn subtitle!
I love you guys,
Hôm nay cô trym già nhàn cư nên vào phim47 xem Arrow, cũng vô t́nh va vào phim này thôi
h́nh như bản dịch của Sean Bean, cô nghĩ là SB dịch để nâng cao tŕnh độ tiếng Anh thôi, giống cô trym già này...
ôi đọc cái nội quy giật hết cả ḿnh
thế kia chắc chị trym già chả đc nhận đâu nhể
hơi tủi thân một tí
phụ đề cực hay
đă lâu cô trym mới xem phim = phụ đề việt mà lại thấy sướng thế này
(chú thích là trym già rồi nên không hề dễ sướng nhé)
thanks các em/cháu
ôi phim ngon he he lại nói tiếng pháp hố hố
vào đây câu nịnh hờ hờ ;))
hôm nọ chị trym bị ép hạ đi xem phin này ở megastar, khổ quá, phin th́ xem cả gần trăm lần, thuộc từng câu thoại rồi,
nhưng "bạn" nhờ đi xem để check bản dịch xem có chuẩn không
tuy bản dịch của...
các đại ca mới làm hai bản, để anh em thỏa sức chọn nọ kia
tuy nhiên c̣n nhiều sub nhơn 1 bản mà c̣n chưa chất lượng lắm ḱa
ngoài nhiệt t́nh đam mê ham thích phải có tí tŕnh, nhể :D
cho nên em...
giả hàng này
xin lỗi bà con v́ sự chậm trễ
cái tít th́ do sơ xuất nên vẫn để những kẻ bên lề hi hi, bản quyền của bạn nào xin tạm nhé
tuy nhiên vẫn chưa kiếm được cái tít hài ḷng...
ôi em ryan pham dịch hay và nhiệt t́nh mà, nhiều sub cô trym rất thích
không biết tự ái v́ câu nói nào của ai mà phải bỏ đi thế
em ơi nhiều khi dịch sub up cho anh em xem là v́ sở thích đam mê phim...
anh vơ đang ơi, nhưng mà những kẻ bên lề th́ không toát lên cái phin mấy
v́ đây là phin tâm ní t́nh cảm nhân văn sâu sắc nên là cái tên cũng nên sến sến tí ạ :D
em là hơi bị kết kiểu hán việt lộn...
T́nh h́nh là cô trym dịch xong cái này, đang xem lại lần cuối
nhưng mà vẫn chưa nghĩ ra cái tít hay,
các em/cháu giúp cô phát
phim rất hay, xem xuưt khóc mấy lần
nhưng cần cái tít hay nữa không...
riêng tâm lư khứa thích xem phin như cô trym ǵ th́ nghe cái tít can trường là khoái rồi
vẫn kết cái can trường hơn cái quả ăn vào chữa cảm cúm kia
thực ra cái tít không quan trọng là nghĩa ǵ lắm
thế mới gọi là giật tít, nghe phải rùng rợn lâm ly bi đát giựt tóc móc mắt nổ con ngươi
nghe tít muốn xem rồi
kiểu thế
tít hay là quan trọng nhất,...
kết cái tít việt văi
thế troll dịch sang tiếng việt hay tiếng pháp là ǵ hở các em/cháu?
mà em/cháu nào rảnh không bận gạch dịch nguyên cho chị trym bài này sang tiếng việt đọc lấy kiến thức phát
gia đ́nh xin cảm ơn...
mong đợi ngậm ngùi cho con gái yêu
à, cảm ơn các em cháu hoan hô, cái vụ hành xác là em trym edit, bản thân cô lại không thích từ đó nhé,
đúng là có sự khác biệt về thế hệ, cái vụ từ vựng gu khác nhau nhiều,
cho nên mới nhớ trym...
này nghĩ lại có mỗi ḿnh cô trym già này dịch phim đúng nghĩa là v́ t́nh yêu
hoàn toàn trong sáng kiểu nghệ thuật vị nghệ thuật nhé, không vị vốt tẹo nào
quả trym trên gờ tường này cũng là v́ t́nh...
thôi anh em thông cảm tự chỉnh time tiếc hộ cái
nói thật là lúc làm máu lắm, hừng hực luôn, t́nh yêu ngút ngàn
nhưng em fét trym lâu quá nên nản cực
hôm qua em có gửi lại bản edit bẩu trym lại...