Search:

bà white ko biết nghĩ như thế nào? chồng chế đá cho là tội phạm, đòi ly dị, thằng giám đốc trốn thuế, kê khai gian( mà bả còn bao che) chằng lẽ ko phải tội phạm, mà còn hôn hít, ko biết sau này có...

ủng hộ ý cò của bạn gái Hoa -ngclub. Xem phim của Mẽo mình thích cái tinh thần tự do của nó, tự do ngôn luận, được nói lên suy nghĩ của mình và được khách quan nhìn nhận. Không hẹp hòi ích kỷ, ha.

Cảm ơn các bạn trong nhóm dịch đã rất cố gắng để có được bản dịch đạt chất lượng cao. Việc các bạn làm kỹ thì đương nhiên là phải mất thời gian thôi. Món ăn muốn ngon thì phải mất công phu. Chất liệu...

anh em cũng đừng nghĩ là GATO gì cả, đơn giản là tiêu chí hai bên khác nhau thôi, bác dauvoquan cứ lập một thread mới trên này, ghi rõ là hàng của bác. Người nào chờ được thì sẽ chờ bên thớt của...

mình thì thấy sub nào cũng được có coi là ngon rồi :th_87:

bác đau vỡ quần có hàng 70% thì làm ơn đong cho em 1 ao xờ ngay và luôn được ko (s3e6 --->). Thanks bác. Nói thật chứ đang vả mà có hàng 70% đập thì em thấy là quá ổn. Chứ kiểu: 'từ từ ông ơi, hàng...

Bấn quá rồi mấy Bác ơi, hết hàng đập rồi, ngày nào cũng hóng. Chúc các bác tay cứng phím mềm sức khỏe dồi dào để ngày nào anh em cũng có hàng đập. thanks!

xong oi`
ep5: Breaking Bad Ep05 bản DVD

đêm nay lên ep05

Mình xin cung cấp những bản khớp với bản dịch của Phụ Đề Việt nhé:

1. Source Bluray: Trong số này, 5 bản đầu tiên là phổ biến nhất.

- Breaking.Bad.Season.3.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1
-...

mấy bác bên ngoài làm cho em & người xem kiếm sub rối lắm rồi đó , nói thẳng đừng buồn , season 1 & 2 nhìn vào trang subscene đẹp biết là bao , qua season 3 này em đi share phim thì người xem cứ phàn...

đã đập xong ep2, phê lol :th_81:

anh "boss gà rán" có thể diều 2 thằng Mễ đi, chắc anh ấy cũng ko phải là tay phân phối hàng bình thường đâu, chí ít thì cũng là trùm của trùm:th_70:

Sau mấy ngày phê đá thật thì lên mạng chờ tiếp vài pao đá " ảo " nữa ! Ủng hộ subs team hết mình vì sự nghiệp COOKING METH=BREAKING BAD =))

Quả ảnh này hoành tráng chưa.


http://media.amctv.com/photo-gallery/bb-s4-bw-gallery/episode-10-aaron-jonathan-giancarlo-bw.jpg

Rất hoan nghênh tinh thần của bạn, nhưng bạn thấy vậy liệu có phí sức quá không, khi dịch lại những tập chúng mình đã dịch rồi, để lại phải xoá đi?? Hay là thế này, mời bạn vào phụ sync sub và check...

hiện tại người dịch season 3 cho bộ Breaking Bad gồm có
nomad ( dịch chính )
NetWalk3r
HorusTr4n
bộ 3 hiền hoà :">
và theMast3r ( QC )
1. Khi up sub lên subscene sẽ có ghi chú rõ là "Biên...

Có Ep02 rồi mà bà con http://subscene.com/vietnamese/Breaking-Bad-Third-Season/subtitle-559591.aspx

chấp nhận thôi. nghiền quá nên tớ phải tự chế hàng fake1 để xài. cơ mà bác xài thử đê. hàng của pinkman so với heisenberg
cũng bốc lém

đêm này đc có 1 ao xơ thôi à huhu :th_4:

đã đạp đá là phải tinh khiết không thi thôi :th_15:

mạn phép up cái ep 3 hàng fake 1 :th_79:

các bác có cho nó vào trong phim thì em xem cũng có hiểu quái đâu :))

http://subscene.com/vietnamese/Breaking-Bad-Third-Season/subtitle-558064.aspx >>> Mẻ mới về :th_48:

À, vậy là do phụ đề Anh gốc nó bị overlap rồi. Anh vừa tìm được bản khác không bị overlap. Cứ tưởng sub nó chuẩn rồi nên sync line by line luôn mà không để ý. Nó chỉ bị kiểu câu nọ nối câu kia ở...

Nhà giàu ăn cơm với cá,nhà nghèo đập đá thay cơm,cảm ơn các pác đã up :))