Search:

Update SubPro 3.6 (22/07/2016) - Vui lòng xem mô tả những thay đổi so với phiên bản trước ở bài viết sau:
...

Mỗi tập phim chỉ dài khoảng 50 phút, song tôi phải mất 10 ngày để dịch. Việc nghe từng câu đã khó, song những kiến thức và từ ngữ về quân sự là điều khiến tôi đau đầu hơn cả. Tôi biết khả năng mình...

http://i984.photobucket.com/albums/ae327/bachyen0904/title_zps091dc014.jpg

http://i984.photobucket.com/albums/ae327/bachyen0904/1317405407_vov_zps0c24dc1e.jpg
...

Cuộc chiến tranh chưa được biết đến

Tôi xin lấy thông tin từ Wikipedia để giới thiệu nội dung:

Bộ phim là sự trả lời cho câu hỏi : Điều gì đã xảy ra trước cuộc tấn công bất ngờ của Đức Quốc xã...

Các bạn thân mến, thời gian qua có rất nhiều bạn (trong đó có khá nhiều anh em lính) mail cho tôi đề nghị làm phụ đề cho serie phim tài liệu "Cuộc chiến tranh chưa được biết đến" (tiếng Anh : The...

Ngày 17/02/2013 đã có một thông báo về việc phudeviet.org sẽ đóng cửa sau tháng 02/2013.
(http://phudeviet.org/forum/showthread.php?2581-THONG-BAO-Phu-De-Viet-da-di-den-ga-cuoi.html)

Sở dĩ có...

Hôm qua vui topic kia: http://phudeviet.org/forum/showthread.php?1704-Offline-mung-sinh-nhat-Phu-De-Viet-tron-2-tuoi.html
Nay buồn topic này.

Đoàn tàu Phụ Đề Việt đã mấy mùa chuyển bánh, cặm cụi...

http://www.mediafire.com/conv/400c2410acc859f62828f721bd9579ec7159e42e6eaf305542f35e09f1f082546g.jpg

The Listener là bộ phim kể về Toby Logan, một nhân viên cứu hộ có khả năng nghe và đọc được...

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m5733zJkgH1rwid1qo1_500.jpgĐã có sub Việt ở đây nhé mọi người. Đang update...
http://subscene.com/How-I-Met-Your-Mother-Fifth-Season/subtitles-78776.aspx...

thương anh em thì có anh em nào thương lại người dịch không :th_71:

Lên hàng vào đúng 9 giờ, mình thích số 9 :th_6:

http://subscene.com/vietnamese/Shameless-First-Season-2011/subtitle-583107.aspx

:th_71::th_71::th_71:

http://s2.manifo.com/usr/f/Fc03e/66/manager/320.jpg

http://www.imdb.com/title/tt0395843/

http://www.youtube.com/watch?v=6j6UXTEJIG0
Mong các bác ném gạch nhiệt tình!!!:th_30:

Bạn ng.minhanh412 cứ tiếp tục làm đi nhé. chauhuynh90 lâu rồi không thấy có động tĩnh gì thì có thể là do bận chuyện gì đó không online được hoặc máy tính chưa sửa xong nên chắc cũng chưa thể dịch...

@ bác HorusTr4n :th_63:

Thực ra chờ tiếp cũng chẳng ảnh hưởng gì với mình. Chỉ là mình nghĩ nếu tự nhiên biến mất lâu vậy chắc có biến cố gì đó. Nên không thể một sớm một chiều quay lại được......

http://www.wikinoticia.com/images/tvlia.com/cdn.tvlia.com.files.2011.01.Shameless.jpg

http://www.imdb.com/title/tt1586680/



Làm tiếp phần còn dang dở của bác chauhuynh90, từ ep8 -> ep12.
...

update ep 16
http://subscene.com/vietnamese/The-Mentalist-First-Season/subtitle-579079.aspx
The Mental...blind....
link down: http://give.vn/roger/The.Mentalist.S01E16.HDTV.XviD-XOR.avi
Mèn ơi,...

Tập 21 - Đau Buồn

công nhận tập này buồn thiệt chớ :(
tuần sau là tập cuối season 1, không biết season 2 thì Ems sẽ lên kế hoạch làm gì đây?? haizzzzz



Chú thích:

MAD (Mutual Assured...

Arrow, TV Series mới của CW, nói về Green Arrow, 1 superhero của DC Comics, ai xem Smallville chắc biết anh này


http://www.youtube.com/watch?v=ViFb0paKdgg

em đề nghị làm phim hustle, đỉnh của đỉnh, nhưng mà hơi dài và hơi khó :th_95:

American Horror Story là của Cable FX chứ Fox đâu mà Fox.

Hôm nay đã có kết quả về số phận của các series. Như thông lệ, những phim nào có mình nhúng tay vào đều đã bị cancel.

I. Đài ABC:

1. Làm tiếp:

- Body Of Proof
- Castle (Chúc mừng...

Rồi, giờ tiếp tục kể tiếp. Như đã kể ở post trước đó, những người đứng đầu Divxstation đã sáng lập ra Subscene, một nơi để chứa đựng các sản phẩm của các thành viên. Những thành viên của Divxstation...

sr bạn, link đây: http://give.vn/roger/The.Mentalist.S01E15.REPACK.HDTV.XviD-XOR.avi
thông báo: đã up lên đầy đủ link down và sub việt trên trang đầu, nhớ thanks nhá :th_31:

Subscene được thành lập từ năm 2001 đến giờ. Có thể chia ra làm 2 giai đoạn lớn, 2001 - 2006, 2006 - hiện nay. Giai đoạn thứ 3 có thể sẽ diễn ra vào tuơng lai gần, tức là khi version 3 ra đời. ...

Đã bao lâu tôi có ý định này nhưng không có điều kiện ,nghĩ rằng "Phụ Đề Việt" chắc là biết rõ vấn đề hơn ai hết ,mong các bạn trong BQT vui lòng giải đáp giúp : Subsence do ai thành lập , trụ sở...