Phim này có em Fiona của bác ḱa ^3^. Mà công nhận xem chán thật (ư kiến cá nhân thôi), vừa xem vừa tua mới nuốt nổi phim này }_{
Phim này có em Fiona của bác ḱa ^3^. Mà công nhận xem chán thật (ư kiến cá nhân thôi), vừa xem vừa tua mới nuốt nổi phim này }_{
Cho em hỏi khí không phải, phim này có bị d́m hàng không mà rate thảm hại vậy ^3^
Đào mộ, khởi động lại phim này :D
Trải qua một cuộc bể dâu
Giờ đây ta lại quay về dịch phim :3
PS: Sorry, như hạch, lại vướng cái deadline, chắc phải 1 tháng nữa vậy :(
Ep5: http://phudeviet.org/subtitle/Fringe-Season-5/1358.html
Dạo này bận quá, qua hết cái tháng cưới xin này mới rảnh rỗi để dịch được. Các bác thông cảm nhé :th_10:
..............
T́nh yêu để tớ, mới t́m được sub eng, check qua chưa thấy sai chính tả chỗ nào. Khả năng dịch là khá cao :)
Tập 4 ḿnh k bỏ, chỉ là tạm bỏ qua v́ k liên quan đến những tập sau. Nhấn nhá từ từ rồi ḿnh sẽ dịch tập 4 :meme_59:
Cuối tuần này ḿnh bận nên không dịch được, Fringe tập 5 đành phải dời sang tuần sau nhé mọi người :meme_151:
Ep5: http://phudeviet.org/subtitle/Supernatural-Season-8/1261.html
Vẫn đúng hẹn :meme_59:
Con tóc vàng nh́n ngon gái nhở :meme_59:
Sắp có phim rồi, các thím chuẩn bị kéo đi, sớm th́ tối nay có sub, muộn nhất là tối mai để bù cho tập vừa rồi nhé. Tập này nói về Luyện Ngục nên chắc là...
Ḿnh cũng từng định dịch lại phim này, nhưng thấy sub việt chỉ sai một vài chỗ không quan trọng lắm, nội dung và ư nghĩa của phim vẫn được truyền tải tốt. Đồng ư với bác sobisvn là bạn kia chắc tŕnh...
Ep4 HDTV khớp cả với bản 720p-DIMENSION và HDTV-AFG nhé.
Ep4 WebDl: http://phudeviet.org/subtitle/Fringe-Season-5/1225.html --- Thanks bác B́nh :meme_73:
Ep4: http://phudeviet.org/subtitle/Fringe-Season-5/1224.html
Định mai mới tung hàng nhưng sợ ăn gạch nên tung sớm vậy :meme_59:
Câu "Not Important That You're Strong But You Feel Strong" ở dưới chữ kư của bạn cũng giống một câu trong phim mà ḿnh khá thích: "And I also know how important it is in life not necessarily to be...
http://www.imdb.com/title/tt1362058/
http://anythinghorror.files.wordpress.com/2012/10/cockneys-vs-zombies-banner.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=PFSaASkCBEk
Trailer toàn thấy fuckin',...
Ep3 720p Web DL: http://phudeviet.org/subtitle/Fringe-Season-5/1205.html
Ep3: http://phudeviet.org/subtitle/Fringe-Season-5/1204.html
Dạo này supernatural nhạt rồi, chán chẳng buồn dịch. Sau tập này sẽ ưu tiên Fringe trước, các bác chỉ cần đợi 1,2 hôm là có sub thôi...
Fringe ḿnh dịch cũng sắp xong rồi, khoảng 1,2 hôm nữa bạn nhé :meme_78:
Lên sóng: http://phudeviet.org/subtitle/Supernatural-Season-8/1173.html
Như đă hứa, tập 4 sẽ có vào tối thứ 6 tuần này nhé. Sorry v́ sự chậm trễ vừa rồi :meme_78:
Sorry t́nh yêu, k kịp rồi, chiều nay ḿnh phải đi có việc, vừa mới về nhà:meme_25:. Xin phép delay 1 ngày nhé, chắc chắn là mai sẽ có sub, nhanh nhất là đêm nay. Để đền bù th́ xin hứa tập tới thứ 5...
Các bác b́nh tĩnh, giờ em vẫn c̣n ngất ngây sau vụ 20/10 hôm qua,:meme_149: chăm chỉ cày cuốc, hi vọng đến chiều là xong :meme_147:
Có lịch bên topic lịch ra phụ đề rồi mà bác. Thứ 5 có phim, chậm nhất là chủ nhật có sub :th_43:
Em đây. Sang tuần lên sóng bác nhé. Sorry v́ đợt vừa rồi em bận quá, lại chạy sô mấy series film nữa :th_54:
Tập 2: http://v2.subscene.com/vietnamese/fringe-fifth-season/subtitle-639432.aspx
Thứ 7 tuần sau mới có tập 4, nên tập 3 khoảng cuối tuần này hoặc đầu tuần sau nhé. Thanks :th_76:
Vâng anh, em định up nốt tập này để thông báo với những bạn theo dơi trên subscene, từ tập sau em sẽ up lên index :th_76: