Search:

Mem này post có 1 bài rồi không thấy online nữa, anh đợi một thời gian ngắn nữa nhé. Em làm xong bộ Planet Earth II 2016 sẽ mần nốt 2 em kia. Ráng đợi nhé!
Mà hình như 2 tập đó không thấy có thông...

phoenix_dkny: Hôm nọ, mình có xem phim này: Central Intelligence. Bạn dịch rất tếu đấy. Phải nói là dịch thể loại hài để người xem cười phá lên là hơi bị khó. Mỗi tội diễn viên nói hơi bị nhanh và...

Theo mềnh có lẽ người dịch nên xem lại phim một lần với sub đã dịch, thấy lỗi chính tả hoặc type hoặc chỗ nào gượng thì sửa trực tiếp luôn, tuy không thể tuyệt đối nhưng sẽ hạn chế được tối đa lỗi...

Nhận hàng này bạn: http://phudeviet.org/subtitle/The-Sea-Inside/5817.html

Thým này mà QC thì ít sót lắm.

Ôi, cái tựa phim, hóa ra mềnh đọc nhầm...

Đa tạ bác Trwng!:th_10::th_10::th_10:

Kèo bên đó xôm nhẩy

Ái chà, bộ này cuối cùng cũng có HDTV 16:9 cho các season đầu, lại nóng lên dần rồi đây.
P.S: thygibb: Welcome back!

Tạm ổn cho 1/2 năm bận bịu. Tái khởi động nào.

Vừa lên thêm 1 em, chắc khớp với bản của hội nhóm luôn, sắp tới sẽ lên 2 con hàng nữa. Mong là giúp được quý hội phần lào.

Âu sệt, sao không lùi xuống 19:00 đê, thứ 7 mềnh bận mất tới tầm đó mới đi được.

Bản dịch của bác quá tuyệt vời. Bộ phim rất hay và cảm động. Cảm ơn bác, chúc bác sức khỏe và tiếp tục cống hiến cho pdv những bản dịch tuyệt vời khác.

Vỡ hạt á? No no! mình làm IDX/SUB cho độ phân giải full HD cơ mà, chứ có phải 480p của DVD đâu mà sợ vỡ. Mấy phim mình làm thì toàn cho 1080 nhưng xem với 720 vẫn ngon lành cành đào hết.

Nhiều gì? Chả có cái lào. Các cái SUP mà mình up lên đều là tự làm thôi, còn mới thấy GRYM up 2 phim là có sub Việt, cơ mà trừ Engsub ra là nhà sản xuất có thiết kế, còn các ngôn ngữ khác toàn để mặc...

Hiện tại chỉ có nhóm grym là 100% mux sub ảnh kèm trong file mkv (với 2 định dạng là idx/sub và PGS). Nhóm này chỉ rip 1080, không làm 720. Nhóm này cũng đặc biệt nữa là không crop phim như mọi rip...

MPC mà không hiện thì chứng tỏ chưa đặt hiện mặc định. Còn tại sao MF không xóa file? Là vì mềnh đã cố tình đặt tên khác đi rồi. Chứ nếu mà để tên gốc nó biết tên phim thì xóa liền à. Index nó mà hỗ...

Chắc chúng ta không còn xa lạ gì với những bản phim được chia sẻ trên mạng. Vài năm trước, định dạng chủ yếu được các nhóm rip đưa lên là DVDRip với phần đuôi mở rộng chủ yếu là avi hoặc mp4. Những...

angel_of_dead: Giọng điệu này bảo sao người ta cứ hay chê pdv là động trẻ trâu.
HorusTr4n, machiendl: Mình sẽ làm một thớt mới về thể loại này. Hướng dẫn cụ tỉ trong đó thế rồi vẫn kêu, trước mình...

Check PM. Mà thế là lười, người ta thiết kế sub ngon chỉ việc xem mà vẫn còn muốn xem bằng srt cùi mía.

Đã cập nhật sub ở post #1. Pack gồm cả version cho Bluray và WEB-DL. Không phải lừa tềnh nhé, đây là phụ đề ở định dạng cho đĩa BluRay.
Merry Christmas!

Đã cập nhật link sub ở post #1. Định dạng phụ đề BluRay (cao cấp nhất hiện nay). Mình có kèm cả file hướng dẫn bên trong pack.
Có thể tham khảo thêm Google về loại định dạng này và các cách xử lí...

Top 250 IMDB, một trong 3 best picture của cố đạo diễn William Wyler (Mrs Miniver 1942 6 Oscar; The Best Years of Ours Lives 1946 7 Oscar; Ben Hur 11 Oscar). Còn nốt cái Mrs. Miniver là đủ bộ 3 của...

http://farm8.staticflickr.com/7333/11530516166_1ee89066b2_b.jpg


http://www.youtube.com/watch?v=GhTEDA8_1Yc
http://www.imdb.com/title/tt2034761/...

Phim này mình có làm file PGS cho cả bản web-dl và bluray HD4U, bản web-dl dài hơn xíu vì không cắt logo của hãng phim và timing cũng chuẩn hơn... xíu. Mình cũng sẽ không up dạng text nữa do đó để...