Search:

đào mộ nhé, bữa nay mới coi nên xin có đôi lời :)

Birdman đơn giản là một bản thể khác của Riggan. Birdman muốn làm những thứ hoành tráng đại loại như hành động này nọ nhưng rỗng tuếch, mà lại lắm...

Thì mình nói Mike cống hiến cho vai diễn thôi, chứ có bảo anh ko biết mùi đời là gì đâu:v
Đương nhiên Mike phải biết ảnh hưởng của mấy bài phê bình chứ, và đây là Mike tư vấn cho Riggan, chứ vở kịch...

Bài cảm nhận rất hay, nhưng hình như bạn ko xem sub mình dịch, vì mấy câu lưu ý bạn tạm dịch mình đều dịch khác:v, vả lại bạn bỏ qua bài thơ đầu phim và trích đoạn của Hamlet theo mình nó bao trùm...

ok, chắc là bạn đúng, chỗ đó mình không để ý kỹ
vừa mới xem lại

'that' ở đây hẳn là chỉ Hail Hitler rồi
đã sửa lại phụ đề

Câu gốc là "a German", chỉ cái anh liên lạc viên của phe kia.

bố khỉ, ss1,2 các bố k+1 lấy sub của em nhưng mà cắt câu + nhân xưng lung tung, xem chán vkl :v

THE IMITATION GAME



http://www.fotogramas.es/var/ezflow_site/storage/images/peliculas/the-imitation-game-descifrando-enigma/16783738-3-esl-ES/The-Imitation-Game-Descifrando-Enigma.jpg

...

như mình đã nói có rất nhiều khả năng / "động cơ" tiềm ẩn có thể mở ra cái chết của lester và lão hàng xóm là một, với tính cách bạo lực và cổ thủ, xùng bái tử tưởng phát xít (đĩa có biểu tượng phát...

cứ tận hưởng ss này đi đã, sao phải lo xa xôi hả các bác :))

http://upanhtocdo.com/image.php?di=7E66

HoC là nhà xây bằng các lá bài đấy, mà xây bằng bài thì dễ đổ :v

đã sửa lại lyrics op 3 ep đầu của Koi nhé (sửa file phụ đề thôi chứ ngại up lại phim lắm)
http://phudeviet.org/film/Monogatari-Series-Second-Season/6566.html
nghe nhạc vẫn thế ai ngờ nó lời nó khác...

Những người cầm đệm nấp trong tòa nhà bệnh viện Bart, tức là đã bị tòa nhà bên ngoài block, vậy nên lúc căng đệm chờ Sher nhảy là không thể thấy. Còn mấy bác "người đi đường" thì có gì đáng nghi đâu....

Extra ss1 - Unlocking Sherlock
Phim|Sub - Eng./Vie.

Extra ss2 - Sherlock Uncovered
Phim|Sub - Eng./Vie.

Đã update link down các extras+eng sub ở post đầu. Còn cái Unlocking Sherlock PBS trước...

là thằng chụp hình bị bắt ở cuối phim, nó chôm danh tính của những người đã chết để đi hẹn hò với các cô gái kiếm thông tin về đám cưới của Watson, mục đích là để giết cho bằng đc đại tá Sholto, một...

_tổ chức "ngầm" nên ngầm luôn thấy dc có 1 thằng :D
_ Aderson là fan cuồng sơ lóc mà :D, nghe xong cuồng cũng dễ hiểu.
_bạn trai Molly có phong cách ăn mặc dáng người hao hao Sherlock, Molly yêu...

Phụ đề tập 1 - Season 03: http://phudeviet.org/subtitle/Sherlock-Season-3/3252.html :ll_14:

An add vào #1 post giúp chị nha.

Phụ đề có mấy chỗ thoại bị 3 dòng (2 anh em Mycroft - Sherlock hễ...

ngày mai có tập 1

Topic này nhận tổng hợp phim theo từng yêu cầu cụ thể cho các bạn dễ tiếp cận với phụ để chuẩn được dịch / biên tập bởi dịch giả của PDV. Các yêu cầu sau sẽ được chấp thuận:
+ Phim trong một sê-ri...