trong bản dịch mọi người dịch là "chú Ben - d́ May", theo tên nhân vật trong phim th́ 2 người họ là Ben & May Packer, vậy chỉ có thể các trường hợp là
- bác Ben, bác May (vợ chồng anh trai)
- chú...
trong bản dịch mọi người dịch là "chú Ben - d́ May", theo tên nhân vật trong phim th́ 2 người họ là Ben & May Packer, vậy chỉ có thể các trường hợp là
- bác Ben, bác May (vợ chồng anh trai)
- chú...
th́ đó là đánh giá cá nhân về nội dung phim chứ có phải chê bản dịch đâu. nhưng đúng ra là nên cho vào spoil :D
xem đến tập 3 rồi mà thấy chán quá, ko biết mấy tập sau có khá hơn ko
lại sắp có remux lên hàng rồi
HnnR bác xem thiếu mấy lỗi rồi
Gấy bay
ttớ
" n.."
quẩy thêm lần nữa :3
2/3 rồi à, hóng tiếp
ḿnh đă thử mở 2 sub The Monkey King của bạn trên index theo cả 2 cách là Load Subtitle và để trùng tên, và nó ko hề có lỗi ǵ cả, vẫn chạy đều. (sub web-dl khi mở bằng aegisub ko đc là do c̣n thừa...
ḿnh vẫn c̣n giữ cái sub của bác mp3sony
bản EPiK đă đc mux sẵn sub đă sync sang BD rồi đó
http://phudeviet.org/forum/images/meme/meme_31.png mother of cut
phim ko có after credit mà gần 20 chục người ngồi lại đến lúc hết sạch cre ko c̣n cái ǵ để chiếu mới đứng lên, và thấy có ḍng Nha Nam Publishing.... bản nhạc I See Fire hay thật :3 phim th́ hùng...
đang đứt cáp mà, thím quay lại page 2,3 lấy fshare down thử xem
Thêm tí nữa: phụ đề dạng ảnh cho tia xanh, có thể làm đc màu mè khá nhiều bằng aegisub, nó có thể hiển th́ tốt một số hiệu ứng nâng cao chút (move, fad...). Nếu dùng font chữ đơn giản th́ phần mềm...
backup th́ chắc chắn là có rồi :)) quan trọng là ko đc pub thôi
https://mega.co.nz/#!iRBwzIzS!5kM0Q-AWJ5ovcdimNMpn9LVscoCOi0JESs3uJu3qIoI
mề gà về nhá LinhGay
#2 quẩy ngay từ lúc chưa t́m đc phim rồi bác ơi
https://www.mediafire.com/download/dfb3kwz61kolu1m/eng.rar sub eng encoder Breaking Bad Part2 EPiK OCR từ BD GER, có một số chỗ mà sub bản web-dl và hdtv ko có, các bác có sync qua BD th́ dịch bổ...
Dialogue: 0,0:46:57.93,0:47:03.48,BDShadow,Default,0,0,0,,Đây là cơ hội cuối của mày. Tao biết\Nmày sợ. Tôi biết mày muốn về nhà.
Dialogue: 0,1:27:23.75,1:27:28.29,BDShadow,Default,0,0,0,,Anh tak...
http://hdvnbits.org/going_by_the_book_2007_720p_hdtv_dd5_1_x264_anybody_t94607.html toz về trước nhé mọi người
www.fshare.vn/file/TRQ1SMZZWT FS tiếp theo
nếu speed ổn định th́ 2h30p nữa xong, sáng mai dậy rồi e up
ko chơi DVDRip nên e đang quẩy bản HDTV bên HDCorea về, bác chờ chút nhé, sẽ có dlink cho bác. trên subscene có mỗi 1 sub eng, 1 sub vie cho dvdrip, chả biết ngon ko
có lẽ đây là phim ḿnh t́m bấy lâu rồi, nh́n cái poster thấy các chi tiết y hệt :th_4::th_4::th_4: cảm ơn nhungong đẹp trai nhất PDV http://hdvnbits.org/pic/smilies/15.gif...
có chứ, t́m được mà có BD là chiến liền à :D
Hồi năm 2008, ḿnh có down trên mạng một phim Hàn (ḿnh down và xem tầm 2008, c̣n phim sản xuất năm bao nhiêu th́ chịu, ko nhớ nổi), giờ muốn down lại nhưng ko nhớ tên, bác nào biết th́ giúp ḿnh...