Search:

tập 11:
http://www.fshare.vn/file/T2ZPAAH6ZT/

Cảm ơn bạn nhiều. Lần này hơi lâu, chắc là bận.

Nếu vậy coi như các tập em đã dịch là màn chào hàng.
Để xem ai check qua phụ đề rồi đề nghị cho em thành Babytran PDV, đủ lông cánh thì thành Tran :shit:

link tập 8:
http://www.fshare.vn/file/TBWBCCCB8T/

Đã dịch xong và chuyển cho bác Sangeras để QC. :th_53:
Phim khá hay, nội dung sâu sắc, đáng suy ngẫm.
Tuy nhiên, theo ý kiến cá nhân thì phim này có mấy điều đáng tiếc:
- tính chất crime hơi ít,...

Chị gái Alenushka và em trai Ivanushka Vietsub:


http://www.youtube.com/watch?v=QTOQqWPzW70

Tôi mở một topic nhỏ để giới thiệu những bộ phim cổ tích và hoạt hình Nga thuộc hàng kinh điển. Như mọi người còn nhớ, phim hoạt hình Nga vào những năm 80 đã để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng người...

link tập 7:
http://www.fshare.vn/file/TF9HC665CT/

có bluray chiều giờ rồi đó anh em :D

Phim này dịch xong chưa? Mình QC cho

Rất cảm ơn bạn. Ra sub nhanh chóng quá.

Thì 2 ông này phối hợp với nhau dịch đi, cứ thích sô lô làm gì vừa mệt vừa không tránh được các lỗi sai chủ quan :shit:, film này Gang Bang cũng tính dịch đấy nhưng có người nhận rồi thì thôi, chờ...

hit the mark kiểu như là đạt được mục đích/mục tiêu.
còn the/a/an khác nhau nhé "the" là chỉ cái cây cụ thể. còn "a,an" thì ngược lại.
39:43 : "I can tell this means the world to...

mình cũng thích làm seri này lắm mà có tay to kia xí gạch r nên ko làm :D