Search:

Hic, sao topic vắng vẻ thế :(
Thôi để mình tóm tắt sơ qua diễn biến trong quyển 5 để mọi người đoán tiếp chuyện gì xảy ra trong phần 6. Stay tuned :D

* Unsullied * Phalanx (Phalanxes) *Sons of the Harpy ;)

time duration của 2 bản thì nói lên được điều gì? 2 bản cho dù có time duration khác nhau thì chưa chắc là nội dung 1 bản có bị cắt so với bản còn lại. VD 1 bản bị cắt đi phần quảng cáo, intro... thì...

Blowing your load all over her back. Usually when doing it doggy style.;)
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cum+back

Phim này dựa theo kinh thánh, nhưng người viết kịch bản đã biến tấu thêm thắt cho nó đủ dài để làm thành một phim. Thậm chí trong phim còn có câu chuyện về Adam và Eve và con rắn gian xảo. Nếu bạn...

Mad Dog already dead, but the actor Yayan Ruhian will be back as new character, an assasin name Prakoso. No, he's not Mad Dog's twin or something, he should be unrelated to Mad Dog....

Cảm ơn nhóm dịch nhé, mình góp ý vài chỗ :D

Dialogue: 0,1:09:13.58,1:09:16.54,yellow,Default,0000,0000,0000,,Anh mất trí rồi hả, Keller?
749
01:09:13,400 --> 01:09:16,006
Have you lost your...

Không phải đâu, cái đó là sub cho tiếng Elvish với tiếng của mấy con Orcs.

9 ngươi 10 ý, mình lại thấy phim rất hay, nhất là lời thoại rất tuyệt. Hai ông bố một ông thắng 1 Oscar một ông thắng 2 giải Oscar. Nữ chính nhận 4 đề cử Oscar, Phản diện chính nhận 1 đề cử Oscar,...

Star = A planet or constellation of the zodiac believed in astrology to influence personal destiny.
http://www.thefreedictionary.com/star

Câu đó có gì sai nhỉ? Star = ngôi sao = hành tinh.

Có câu này:
364
00:43:48,459 --> 00:43:50,837
Đây là ly Scotch cho quý cô.

thiếu từ straight-up: Không để đá.
Mình thấy Việt Hoá hai từ...

haha, vậy để mình vạch lá tìm sâu :D

6
00:00:39,040 --> 00:00:41,555
đầu ngửa lên nhưng người
thì lại sấp xuống.

5
00:00:39,040 --> 00:00:41,555
Then its head was looking up

Bạn mình down bộ CSI bằng torrent bị nó gởi email cảnh báo, nếu tái phạm lần sau sẽ bị phạt. Từ đó về sau kg còn dám down torrent luôn. Mình thì lâu lâu check mail xem có gì lạ hông:shit:

Vào IDM, chỉnh lại setting, trong cái file type xoá cái rar. Còn không được thì chọn browser khác vd như safari... Còn không được thì xoá luôn cái IDM tải sub về rồi cài lại :th_121:
Tôi down vẫn bt.

Darling Harbour à? Mình chỉ thích Watson Bay vì có biển ở chuồng ;)

Mình đã xem qua phim này thấy cũng khá hay, nếu cần giúp thì mình sẽ dịch hộ khoảng 400 lines, đoạn nào cũng được. Cần dịch đoạn nào thì PM cho mình.

509
00:39:36,457 --> 00:39:38,300
trừ khi anh đã gọi
dịch vụ hộ tống.

escort service ----> Gái gọi

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071024230537AA6bGRr

mình xem phin này bằng MPC và Splash Pro, thấy xem trên Splash Pro hình như nó kéo dài thời gian trước khi chuyển qua câu tiếp theo nên mình nghĩ là nó tự động kéo dài thời gian.

Sao lại so sánh với Người Sắt, phim NS được cái kỹ xảo thôi còn nội dung chán phèo xem không hồi hộp gây cấn như phim này được. Nếu chấm phim này 9 thì phim NS chỉ được 5, ai ném đá thi xin nhận

Mình xin góp ý nhé

00:14:33,748 --> 00:14:35,500
Cậu bị bãi chức, Trung tá.

00:14:34,066 --> 00:14:35,366
You're dismissed, Commander

Dismissed --> To direct or allow to leave, đúng là nó...

Dạo qua mấy trang sub thì phát hiện PDV đang bị nói xấu :th_59:

Ai làm sub kiếm tiền mà bị ivy phán thế này :th_9:
"Các vị làm sub Việt của các trang: PDV, 2pi... cũng đều có chủ ý riêng, phục vụ...

Đoạn này con chó dâm vãi :th_123:

http://i1234.photobucket.com/albums/ff417/hbonline/ScreenShot2013-08-27at111902PM_zps0faba46b.png

Phim hành động dịch nhầm chút câu xem chẳng có ảnh hưởng gì đâu bạn. Bạn chờ được cũng hay thật đấy.

Góp ý vài chổ dịch

57
00:02:31,194 --> 00:02:33,404
Các quý cô, theo cá đối nào.
Ưu...

Cái Đồi Thông mấy tháng rồi mà chưa xong kìa :ll_69:

Tôi vẫn down được bình thường :confused: