hiện tại người dịch season 3 cho bộ Breaking Bad gồm có
nomad ( dịch chính )
NetWalk3r
HorusTr4n
bộ 3 hiền hoà :">
và theMast3r ( QC )
1. Khi up sub lên subscene sẽ có ghi chú rõ là "Biên...
hiện tại người dịch season 3 cho bộ Breaking Bad gồm có
nomad ( dịch chính )
NetWalk3r
HorusTr4n
bộ 3 hiền hoà :">
và theMast3r ( QC )
1. Khi up sub lên subscene sẽ có ghi chú rõ là "Biên...
Bạn xem thử xem có khớp không nhé: http://subscene.com/german/the-lives-of-others-das-leben-der-anderen/subtitle-556603.aspx
Mình đổi FPS từ 25FPS -> 24FPS, sau đó lùi vài giây, đầu và cuối khớp...
Mọi người ai cần Sync phụ đề thì post vào đây nhé!! Trước khi yêu cầu Sync sub vui lòng đọc qua nội quy dùm mình!! Thanks
NỘI QUY