Search:

Có phải do cái trang này cũng hay giật lag nên mới vắng như chùa bà Đanh thế này không? :(
https://drive.google.com/open?id=0B-KTp5tALCFBczdoSjI0ODU0VnM

Gửi phần 2 nhé.
https://drive.google.com/open?id=0B-KTp5tALCFBb1p5LTB2N1V1NVk

Phần hai mình đã khớp sub tiếng Anh và đang dịch rồi. Báo 1 tiếng để các thím biết mình không bỏ project.

Mình dịch xong tập 1 rồi thím tham khảo xem thế nào nhé. Phần 2 để xem có lệch nhiều quá không. Mệt nhất là mấy cái tên với địa danh Hán Việt phải tra hoài, có bản sub Trung thì đỡ.
...

Ko phải subeng ko dịch mà là lỗi cấu trúc codesub
Vd: 126
00:10:09,566 --> 00:10:11,566
Strong winds combined with heavy rains 13000:10:13,660 --> 00:10:15,760result in the early ending of...

OK vậy thì 1 tuần/tập nhé bạn, bắt đầu tính từ hôm nay đến thứ 4 tuần sau. Mình dịch lấy thêm kinh nghiệm thôi, trước có dịch video cho các khóa học rồi mà giờ nhu cầu dich phim nhiều mình cũng đá...