Search:

Thấy pé gái tieu_dao_tac giỏi quá nên dù có đuối như trái chuối sau một chầu nhậu thì cũng phải ráng đú theo. Hàng về ở post 1. :3

http://forum.hdmovie.vn/topic/14398-monsters-university-2013-720p-bluray-dts-x264-dnl-lo-dao-tao-quai-vat/

Hàng fake rồi

Phụ đề đánh dấu sự trở lại của anh Mido_Ban và lần hợp tác đầu tiên giữa tớ và anh LinhGay, một mới một cũ, có một sự vui nhẹ.
Đồng thời xin cảm ơn anh Federale yêu dấu đã sync dùm lúc đầu đang nhức...

Vậy để mình tải phim về rồi sync sau nha, mấy bữa rày học quân sự về mệt lắm, không muốn lên mạng hay dịch phim gì hết nên cũng không trả lời bạn được, thông cảm nha :)

Nội dung:

Tom, một anh chàng đẹp trai và thành đạt, có một cô vợ tuyệt vời cùng một đứa con trai kháu khỉnh. Anh gặp tai nạn giao thông và bị chết oan. Tom đầu thai kiếp khác, trở thành một chú...

Sub đã sync khớp bản BluRay cho các bạn đây :D http://phudeviet.org/subtitle/The-Croods/2399.html

Tựa phim: Half Nelson

http://i399.photobucket.com/albums/pp76/hieuxitrumxi/poster/halfnelson_zps71986d69.jpg

Nội dung: Dan là một giáo viên trẻ công tác tại trường trung học Brooklyn mà đa số...

1. Chỗ Dissmiss nhầm giữa lui ra với cách chức
2. 00:44:41,681 --> 00:44:43,058: "Go south" nghĩa là chuyện không ổn chứ không phải tàu đi về phía Nam.

- Câu dismissed đồng ý chỗ đó mang ý Cậu lui ra.
- Câu sau thì dịch lệnh không có gì là sai cả, những chỉ thị từ Đô đốc, cấp dưới đều có thể coi là lệnh, và việc tránh bị phát hiện là cần thiết. Dù...

Hàng về đầu tối:
http://phudeviet.org/subtitle/Star-Trek-Into-Darkness/2587.html

Vừa xem xong phim này bằng sub PDV. Tích được vài cục gạch, thím davidseanghia và pikeman2 vào hứng này ;))

210: Sai ngôi. Câu này và câu trên đều nói về tổng thống.
240: "Hit the bag together" ở...

confirm là hàng đã ra, chắc cũng sắp dc up lên các tracker gần nhà rồi còn direct link thì chắc còn lâu,
bác liberty1610 chắc nằm vùng tracker xịn nên có thông tin sớm nhỉ

Thân chào các bạn!

Mấy hôm nay Hà Nội nóng quá, ai ai cũng mệt nhoài, đến ăn cũng chả thèm, chỉ thèm uống. Tôi nhớ lại thời gian này năm ngoái, ngồi hì hục làm phụ đề cho "Hồ sơ thần chết" - cảm...

Sub đã sync theo bản Bluray 720 CROSSBOW ^3^: http://phudeviet.org/subtitle/Life-of-Pi/1807.html

Đã (tạm) xong :th_9:


Trước mắt mọi người xem tạm file ASS (có kèm chú thích). File SRT mộc sẽ được cập nhật sau.

Special thanks tới gdqt của GameVN đã giúp đỡ một phần cho nội dung chú thích....

Xác nhận là đã có Life of Pi 2012 3D BluRay 1080p AVC DTS-HD MA7.1-CHDBits

Ngày 17/02/2013 đã có một thông báo về việc phudeviet.org sẽ đóng cửa sau tháng 02/2013.
(http://phudeviet.org/forum/showthread.php?2581-THONG-BAO-Phu-De-Viet-da-di-den-ga-cuoi.html)

Sở dĩ có...

nói chung là trong tuần này sẽ dịch xong, chưa biết hôm nào :th_29:

Nhân năm mới vừa sang, Phụ Đề Việt ra mắt trang donate bằng thẻ cào tại địa chỉ:

http://phudeviet.org/donatecard/donate.html


http://farm9.staticflickr.com/8494/8329707253_835b06ff54_z.jpg
...

CLOUD ATLAS - THIÊN SỬ THI VỀ LOÀI NGƯỜI
(Viết ngày 29/12/2012 bởi Anh Tu Nguyen aka. DrHouse, vui lòng tôn trọng credit khi đi copy sang chỗ khác.
Nguồn:...

Hàng về: http://phudeviet.org/subtitle/Cloud-Atlas/1589.html

- Nhớ vote.
- Có lỗi chính tả, typo, hành văn thì thông báo để mềnh sửa nhé.

1600/1700 dòng .

1500/1700 dòng.

90% là tối nay 10h lên hàng. Tốc độ hiện tại 1200/1700 dòng.

Dịch: 1000/1700 dòng
QC: 400/1700 dòng
:th_29: