SUITS SEASON 8 LÊN SÓNG
TẬP 4:
- BẢN HDTV: https://subscene.com/subtitles/suits-eighth-season/vietnamese/1824540
- BẢN WEB: https://subscene.com/subtitles/suits-eighth-season/vietnamese/1824539
SUITS SEASON 8 LÊN SÓNG
TẬP 4:
- BẢN HDTV: https://subscene.com/subtitles/suits-eighth-season/vietnamese/1824540
- BẢN WEB: https://subscene.com/subtitles/suits-eighth-season/vietnamese/1824539
SUITS SEASON 8 LÊN SÓNG
TẬP 3:
- BẢN HDTV: https://subscene.com/subtitles/suits-eighth-season/vietnamese/1820309
- BẢN WEB: https://subscene.com/subtitles/suits-eighth-season/vietnamese/1823940
SUITS SEASON 8 LÊN SÓNG
TẬP 2:
- BẢN HDTV: https://subscene.com/subtitles/suits-eighth-season/vietnamese/1816343
- BẢN WEB: https://subscene.com/subtitles/suits-eighth-season/vietnamese/1816353
SUITS SEASON 8 LÊN SÓNG
TẬP 1:
- BẢN HDTV: https://subscene.com/subtitles/suits-eighth-season/vietnamese/1810856
- BẢN WEB: https://subscene.com/subtitles/suits-eighth-season/vietnamese/1816351
Lên hàng tập 22, tập cuối mùa 4.
http://phudeviet.org/subtitle/Gotham-Season-4/6210.html
Tập 20 lên hàng:
http://phudeviet.org/subtitle/Gotham-Season-4/6204.html
Tập 19 lên hàng:
http://phudeviet.org/subtitle/Gotham-Season-4/6197.html
Tuần sau phim nghỉ. Sẽ trở lại sau hai tuần.
Tập 18 lên hàng:
http://phudeviet.org/subtitle/Gotham-Season-4/6194.html
Tiếp tục có đợt temp invite mới nên mở lại thớt.
Tập 17 lên hàng:
http://phudeviet.org/subtitle/Gotham-Season-4/6190.html
Tập 16 lên hàng:
http://phudeviet.org/subtitle/Gotham-Season-4/6186.html
Tập này mấy thằng điên nói chuyện nên hơi khó dịch.
Tập 13 lên hàng.
http://phudeviet.org/subtitle/Gotham-Season-4/6174.html
Tập 12 lên hàng, trở lại sau 3 tháng nghỉ.
http://phudeviet.org/subtitle/Gotham-Season-4/6170.html
về quê rồi th́ chịu thôi, chắc phải sau mùng 4 mới bắt đầu dịch được :))
wtf, hơn 1k7 line :)) xem 2 lần ngoài rạp rồi mà vẫn phải bất ngờ về độ nói nhiều của cái phim này
Tập 11 lên hàng:
http://phudeviet.org/subtitle/Gotham-Season-4/6130.html
P/s: Phim tạm nghỉ đông, xuân sẽ chiếu tiếp. Xem song tập này mới thấy em Sofia thâm hiểm vl :))
http://forum.gamevn.com/attachments/doctor-aphra-rose-jpg.233988/
tt2527336
https://www.youtube.com/watch?v=Q0CbN8sfihY
Phim chưa chiếu.
Tập 9 lên hàng:
http://phudeviet.org/subtitle/Gotham-Season-4/6124.html
Tập 8 lên hàng:
http://phudeviet.org/subtitle/Gotham-Season-4/6120.html
Tập 6 lên hàng.
http://phudeviet.org/subtitle/Gotham-Season-4/6116.html
Tập 1 lên hàng:
http://phudeviet.org/subtitle/Gotham-Season-4/6101.html
Ad nào đi qua đổi tên thành Season 4 hộ em phát nhé.
Tập 21, 22 lên hàng, hôm nay được giúp nên xong sớm được hai tập liền.
http://phudeviet.org/subtitle/Gotham-Season-3/6065.html
Tập 20 lên hàng
http://phudeviet.org/subtitle/Gotham-Season-3/6060.html
Từ "whip" này có thể dịch thành "chấp sự". Ban đầu tui tính dịch thành "chấp pháp", nhưng xét ra th́ whip không phải lo về "pháp" mà là về "sự (vụ)", nên chuyển thành "chấp sự".
Đội đến sớm :shit::
http://i.imgur.com/HoOZFmS.jpg
Chụp ảnh đồ ăn chếch in:
http://i.imgur.com/QdQ5Ljo.jpg
http://i.imgur.com/japVAOb.jpg
Đông đủ anh tài, từ trái qua: J, Altair, darkghost,...