Search:

Sori, ko tìm thấy chỗ nào thích hợp hơn nên mình đăng vào đây.

Ví dụ, phim 50/50 trong forum PĐV ghi là "Nhờ dịch", tức là chưa có ai làm, but mình vào trong subscene thì thấy có bản của...

Phim khá hay, phụ đề làm cũng rất ngon. Mình rất thích cái tên Can Trường, chắc người dịch đã phải ngẫm ngĩ không ít.
Thấy ngoài rạp để cái này là Công chúa tóc xù, một kiểu dịch tên phim nhố nhăng...

Haha, đang xem but gặp cái câu "Tôi thì cực khoái, còn anh ấy thì cực chiến" phải vào comment luôn. Tâm đắc tâm đắc, cảm ơn rất nhiều!!!

Chào các bạn,
Phụ đề phim này thỉnh thoảng có một số chỗ ko bậy nhưng ko hiểu sao vào phụ đề lại thành bậy. Nếu anh chị em tiết chế một chút thì đến những đoạn thực sự bậy bạ nó mới hay, chứ lạm...