1917
https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOTdmNTFjNDEtNzg0My00ZjkxLTg1ZDAtZTdkMDc2ZmFiNWQ1XkEyXkFqcGdeQXVyNTAzNzgwNTg@._V1_UY1200_CR64,0,630,1200_AL_.jpg
tt8579674
...
1917
https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOTdmNTFjNDEtNzg0My00ZjkxLTg1ZDAtZTdkMDc2ZmFiNWQ1XkEyXkFqcGdeQXVyNTAzNzgwNTg@._V1_UY1200_CR64,0,630,1200_AL_.jpg
tt8579674
...
em đang bận nên dừng dịch đến 1 tháng sau sẽ làm nốt season :th_100:
Tập 5: http://phudeviet.org/subtitle/Swamp-Thing-Season-1/6330.html
Thế là chậm 2 tập hj
em chưa drop nhé, nhưng giờ đang bận chưa làm đc ạ hic
https://pbs.twimg.com/media/D7X5IoHXsAAIs-q.jpg
tt8362852
https://www.youtube.com/watch?v=xVnHZ5SF1Jg
Khoảng sau 1 tuần chiếu thì em up tập mới :o
update ep 12
kết thúc season 7
Ep 11, sắp hết để được rảnh nợ rồi :))
http://phudeviet.org/subtitle/SHAMELESS-US-SEASON-7/5919.html
Vãi cả đường link: SHAMELON. =))
Hàng về :3 http://phudeviet.org/subtitle/SHAMELESS-US-SEASON-7/5916.html
đù, mới sáng đã thấy thốn thốn :))
Tổ sư thằng Venus éo thấy sub nhỉ :)) may mà có NgBThang đã đứng lên làm giúp =))
Đến hẹn lại lên :3 http://phudeviet.org/subtitle/SHAMELESS-US-SEASON-7/5884.html
Ep 4, ep khoai sọ và đụng chạm nhất ss :3 http://phudeviet.org/subtitle/SHAMELESS-US-SEASON-7/5875.html
Ep 3, hía hía :3 http://phudeviet.org/subtitle/SHAMELESS-US-SEASON-7/5868.html
Tiện vừa xem hết phần 6 xào luôn tập đầu phần 7. Các bác đội Shamless nếu thấy dùng đc thì ra tay chỉnh sửa giúp, đa tạ....
Đã xong
http://phudeviet.org/subtitle/X-Men-Apocalypse/5841.html
...
Em xong phần của em rồi ợ, chắc nay mai là hoàn chỉnh thôi :th_48:
Kinh dị. Sức chịu đựng long trời lở đất =))
Lăn lộn trong từng phân cảnh :v
Không còn gì để nói ngoài tiếng cười =))
Tập 12: Gia đình là trên hết
Kết thúc season 6 rồi, nhóm dịch xin chân thành cảm ơn các bạn đã down sub, bình luận và vote sub trong suốt thời gian qua! Hy vọng là sẽ có người theo tiếp từ season...
e nhận giúp a Nghĩa nhé :3
Tình hình là đầu năm nên việc quá nhiều, dù rất tiếc nhưng mình tạm thời drop bộ này. Ai có lòng và có time thì ôm giúp nhé. Sẽ quay lại khi thu xếp được công việc.
Cảm ơn rất nhiều.
Xin gửi các bạn 3 tập còn lại của bộ phim chiến tranh xuất sắc "Cổng bão". Chúc các bạn xem phim vui vẻ và đón Tết đầm ấm bên người thân.
Cổng bão (Грозовые ворота) Tập 02 Vietsub:
...
Vừa sửa lại một số lỗi xưng hô nho nhỏ :D
Xong.
Phim này bạn Linh Trần dịch khá tốt, nhưng nhiều chỗ dịch chưa đúng lắm, vì nói chung phim này nói nhiều, idiom cũng lắm, nên không cẩn thận là sụt hố ngay :))
Mọi người xem rồi đóng góp ý...
http://i1290.photobucket.com/albums/b534/tl241194/the-intern-_zps0nnnl4do.jpg
http://www.imdb.com/title/tt2361509/
https://www.youtube.com/watch?v=W-DEy3mylCs
...