Search:

CLOUD ATLAS - THIÊN SỬ THI VỀ LOÀI NGƯỜI
(Viết ngày 29/12/2012 bởi Anh Tu Nguyen aka. DrHouse, vui lòng tôn trọng credit khi đi copy sang chỗ khác.
Nguồn:...

Nối tiếp thành công từ giải EMMY lần thứ 64 khi đoạt 6 giải, trong đó có các giải dành cho Phim hay nhất, Biên kịch xuất sắc nhất, Nam và Nữ diễn viên xuất sắc nhất, mùa thứ 2 của bộ phim đã phá kỷ...

Giờ mình về nhà ăn cơm. Ăn xong QC lỗi chính tả lần nữa chắc tầm 8 rưỡi sẽ có sub tập 2.

Tập 3 thì mai mới bắt đầu xem phim.

Lên sóng ep 03.
Chân thành cảm ơn siêu nhưn Chive.
EVOLVE HDTV

http://phudeviet.org/subtitle/Homeland-Season-2/1108.html


DON WEB-DL
...

Rục rịch rục rịch. Đó :)

Vẫn đang làm, cố gắng mai sẽ có hàng.

Update tập 2 season 2 nhé http://phudeviet.org/subtitle/Revenge-Season-2/1033.html
Anh Hiếu đang off một thời gian nên nhóm dịch còn ít người, có chậm trễ hay sai sót mong mn thông cảm :D

Lên sóng ep 02 HDTV

http://phudeviet.org/subtitle/Homeland-Season-2/1027.html


Web-DL

http://phudeviet.org/subtitle/Homeland-Season-2/1026.html

Không phải bác ạ, quy trình sản xuất pilot là thế này:
-tháng 2,3: producer rao bán kịch bản cho các nhà đài (gọi là shopping), đài nào thích script nào sẽ cho tiền để producer sản xuất 1 tập pilot...

Nửa tháng rồi mới vào lại forum, cảm giác như gái mới về nhà chồng!
Hôm nay 28/9 kỉ niệm một năm dịch phụ đề, nên mình viết bài này coi như một cái gì đó để đánh dấu một chặng đường đã qua. Bài viết...

http://farm9.staticflickr.com/8181/8005566287_1dd440049d_c.jpg

GIỚI THIỆU



BAN GIÁM KHẢO

http://farm8.staticflickr.com/7107/7606858192_6f1656fcb5_h.jpg

Sau khi bàn luận kĩ lưỡng, anh em PĐV đã quyết định chuyển server mới vào ngày 19/08/2012. Kinh phí duy trì sẽ là 4,8 triệu/năm. Vì đây sẽ là một khoản chi thường xuyên để duy trì hoạt động của...

Vụ đó mình không biết nha bạn. =))

Đây là tập cuối cùng, nên phần này sẽ nói một chút về Jaqen H'ghar. nếu bạn để ý thì người này luôn tự xưng mình là : người đàn ông này ( this man) hay cùng lắm...

http://subscene.com/vietnamese/Game-of-Thrones-Second-Season-2012/subtitle-585793.aspx
Tập cuối của season 2. Cám ơn mọi người đã quan tâm theo dõi và vote. =))
Hẹn gặp lại tại season 3.

ĐÔI DÒNG TÂM SỰ.
Bác tieu_tung (bút danh QKK trong phụ đề là họ tên viết tắt của bác) là một dịch giả lớn tuổi trên mạng, chuyên dịch phim từ tiếng Anh, chủ yếu là phim cũ, phim có ngôn ngữ không...

Tập 6 lên hàng. Cũng như tập 5, bản DVDRip mình sẽ up sau vì gần như phải sync từng dòng rất mất thời gian.

Breaking.Bad.S04E06.HDTV.XviD-ASAP.Cornered
...

http://subscene.com/vietnamese/Game-of-Thrones-Second-Season-2012/subtitle-583350.aspx
Tập 9 cuộc chiến hoành tráng nhất phần 2.
Đa tạ Alpha đã cùng lên yahoo dịch từ 12h trưa cho tới giờ. =))

Vừa xem xong tập cuối, suy nghĩ về cả ss một hồi thì chỉ còn thích mỗi Conrad.:th_122:
Nhớ có bài báo Emily nói rằng nhân vật này là phiên bản nữ của Dexter, đúng là đem Công Vinh đi so với Messi....

Tập 22 và 23
( 2 tập cuối của series )

Cám ơn Desperate Housewives!
Cám ơn đã dẫn đời tôi rẽ sang một khúc ngoặt mới.
Cám ơn đã cho tôi những bài học
về cuộc sống, về tình bạn, về gia đình,...

Breaking.Bad.S04E01.HDTV.XviD-FQM.Box.Cutter

http://subscene.com/vietnamese/Breaking-Bad-Fourth-Season-2011/subtitle-575696.aspx

Breaking.Bad.S04E01.720p.HDTV.x264-ORENJI
...

Tập 20 - Di Sản

Tập này nhiều chỗ khó quá, nếu không được các thánh nomad, theMast3r, HolyNighT chỉ điểm chắc phải liều mạng chém bừa.
Mỗi lần dịch xong 1 tập revenge là đầu lại bạc thêm chục...

Subscene được thành lập từ năm 2001 đến giờ. Có thể chia ra làm 2 giai đoạn lớn, 2001 - 2006, 2006 - hiện nay. Giai đoạn thứ 3 có thể sẽ diễn ra vào tuơng lai gần, tức là khi version 3 ra đời. ...

Tập 21 - Trái táo Đỏ như Máu


ôi tập này khúc đánh nhau thích quá, coi mà thấy rần rấn :">
khúc táo độc cũng thật la epic
không sai lầm chút nào khi dịch phim này :x


...

- Tớ dịch vì hiện đang theo dõi bộ này và yêu thích thôi, với bên subscene hiện không có sub nào tốt cả.

- Tớ không thích việc encode hardsub cho lắm, nó làm giảm chất lượng bản phim rất nhiều do...

https://lh4.googleusercontent.com/-yULeGKqvXUs/TgweVaY6KNI/AAAAAAAAATY/PQ2piaZS648/s400/Star%2520Wars%2520the%2520Clone%2520Wars%2520%255B2008%255D.jpg

Link IMDB:

Thiên sử thi không gian Star...

Ban đầu cũng nhắm dịch Modern Family. Tuy nhiên sau khi down phim về xem, tự nhận thấy mình chưa đủ trình độ chơi series đó, cộng thêm vài nguyên nhân kỹ thuật khác về bản phim và Eng sub, nên đành...