Search:

Phim rất hay, sub dịch tốt, có đầu tư thời gian tra cứu những thuật ngữ chuyên ngành. Gì chứ nhìn cái phụ đề phim có 40 phút mà số line gần bằng phim lẻ, nhân vật thì bắn liên thanh các thuật ngữ...

Xin gửi link download cho anh em nào cần :
Gồm Bluray remux - 1080p - 720p - mHD và phụ đề Việt + Anh
BBC Wild Arabia 2013 BluRay Remux DTS-KhoHD (31.0 GB)
BBC Wild Arabia 2013 BluRay 1080p...

https://lh6.googleusercontent.com/-2myWNd79Ums/VIh1W28ySJI/AAAAAAAADkM/9y-zPbEl5dg/w485-h642-no/The%2BLibrarians%2Bposter.jpg


http://youtu.be/8zh87m7vP00

http://www.imdb.com/title/tt3663490/...

https://farm4.staticflickr.com/3910/15046904450_a004dc8322_b.jpg


http://www.imdb.com/title/tt1520211/




Đã thích thây ma thì phải xem.

HUNGRY GHOST RITUAL
盂兰神功
VU LAN THẦN CÔNG
(Cúng Thần mùa Vu Lan)

https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTlvoD8o2EAXULBnf0cX2xebha8Q-jk5a4Cf3ESTOOvA81vVby0

Thể theo lời yêu cầu...

xong nhé :th_93:
http://phudeviet.org/subtitle/Edge-of-Tomorrow/4307.html

đã dịch xong
đang QC
chắc trong nay hoặc mai là có sub thôi
:th_93:

7 ASSASSINS - GLORYDAYS
光辉岁月
QUANG HUY TUẾ NGUYỆT

http://chinesemov.com/images/2013/7-Assassins-2013-1.jpg

Anh hùng tụ thủ - Tái chiến giang hồ

Phineas & Ferb là một trong những series hay nhất tôi từng xem :v

THAT DEMON WITHIN 2014

魔警

QUỶ CẢNH


http://chinesemov.com/images/2014/That-Demon-Within-2014-6.jpg

tt3511542

http://farm8.staticflickr.com/7326/13105924495_15f3b38cdb_c.jpg

http://www.imdb.com/title/tt1843866/

Captain America, người anh hùng huyền thoại của Marvel, được đưa lên màn ảnh từ năm 1944....

Khoe lượt down trá hình -_-

Ep 01 lên hàng ở post 1. :3
Vì bận công việc nên lên hàng chậm. Trân trọng.

http://farm4.staticflickr.com/3687/12389370774_e1e82a4109_b.jpg


http://www.imdb.com/title/tt1520211/




Giới thiệu:
The Walking Dead 2013

Tối nay chiếu. Sáng mai có phim. Nếu không có gì trục trặc thì sub sẽ có trước 5h chiều mai. :v

Kho dữ liệu phục vụ cho index của Phudeviet.org

Sau khi đã thông qua BQT của PDV tại đây , mình xin được lập thread này.
Nhằm góp sức một tay với ace PDV. Cũng giống như dự án HBO, dự án này xin...

Các bạn thân mến, thời gian qua có rất nhiều bạn (trong đó có khá nhiều anh em lính) mail cho tôi đề nghị làm phụ đề cho serie phim tài liệu "Cuộc chiến tranh chưa được biết đến" (tiếng Anh : The...

Chiêu thức dụ khị mới của bọn đa cấp Hoàng Kim Thế Gia
Số là mình có một nhỏ bạn từ hồi cấp 3. Giờ gặp lại trên ĐH thì được nó mời đi sinh nhật. Đi tới sinh nhật nó mới biết đấy là sinh nhật tập thể...

Những tác phẩm kinh điển của các họa sĩ bậc thầy luôn là nguồn cảm hứng của các nghệ sĩ đàn em thời nay. Nhưng hình như chưa bức nào được giới điện ảnh ưu ái như bức tranh tường The Last Supper (Bữa...

:)) :)) :)) Thực sự là mình chỉ chú ý đến phụ đề này của các bạn sau khi gặp một cục sạn lớn nhất phim, câu: "I miss the airplanes" ấy. Sau đó, mình mới xem kỹ càng lại đó mà. Trình tiếng Anh của...

Bản dịch của các bạn rất tốt, nhưng mình xin có 1 số ý kiến sau:

1. Line 54 và 56: có một số sub Eng trên mạng để 2 câu này thành câu nghi vấn nhưng nếu nghe kỹ, intonation-ngữ điệu của R không hề...

Lên hàng Ep 15 ở post 1.
Trân trọng.
PS: chưa lên sub mà sao cha nào sửa thành 15/16 vậy hả trời? Một cách hối sub nghệ thuật mới ư? :th_29:

National Geographic Riddles of the Bible

http://2.bp.blogspot.com/_ZGeNLG2hZrY/TPg8wg163iI/AAAAAAAAApc/pmFC1G0z9hk/s1600/riddlesofthebibleseason.jpg
...

THE LAST TYCOON 2012

大上海 - Đại Thượng Hải

http://images3.static-bluray.com/movies/covers/66603_front.jpg


Thành Đại Khí vốn là một chàng giúp việc trong tiệm trái cây ở quê xa.
Lên Thượng...

Cảm ơn anh em Phụ Đề Việt Nam Bộ vì đã khai sổ 2013 :3 Thật ra có một số bạn đã đóng góp cho Phụ Đề Việt cùng kì năm nay, nhưng mình lỡ cập nhật vô danh sách năm 2012 rồi, nên mình xin tổng kết lại...