Search:

http://farm4.staticflickr.com/3791/10631532025_426ec61d51_c.jpg

Carrie (2013) làm lại từ bộ phim cùng tên sản xuất năm 1976. Chuyển thể từ tiểu thuyết của nhà văn Stephen King, kể về một cô gái...

Gang Bang đang bon bon trên dặm đường.

Đã hoàn thành xong phần dịch được giao.

Đợi ae khác ráp vô quay ch là có món mới đãi anh chị em ;))

Đợt này do bác Phong kẹt công chuyện riêng nên có nhã ý nhờ songtinh "cầm đầu băng đảng", ý quên "chủ xị" =)). Thôi rồi thời đã đến cản không nổi, thế thì ta cứ múc thôi :)). Ba xàm thấy ớn quá thôi...

Rush


http://definitelyentertaining.com/wp-content/uploads/2013/09/rush-poster.jpg


http://www.youtube.com/watch?v=05rzPnZ6lxw

Nội dung: Thập niên 1970 được coi là kỷ nguyên vàng của bộ...

RIDDICK
http://wac.450f.edgecastcdn.net/80450F/screencrush.com/files/2013/07/riddick-poster-key-art.jpg

Director: David Twohy
Writers: David Twohy, Jim Wheat
Stars: Vin Diesel, Karl Urban,...

Còn một gạch chả biết làm gì, đập tạm film này để dịch nốt rồi giải nghệ. :shit:

* IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1210819/?ref_=hm_cs_t1

* Nhóm dịch: Dự kiến Gang Bang :shit:

...

927: Do time ngắn, chỉ 1.5s nên nhóm viết theo kiểu ngắn để đọc cho kịp, nếu viết như bạn: "Hắn sẽ tới đây trong 2 phút nữa" thì sẽ dài hơn 3 từ, đọc khó. Với lại những câu như: Give me a minute có...

Nhóm đã cân nhắc khá kỹ từ get high rôì. Cũng tínnh tới p/a lên đỉnh nhưng đễ gây hiểuunhầm sang "lên đỉnh" khi xx, nên mới dùng từ "phê", là nghĩa theo Đặc vụ J hiểu khi đó. Tất nhiên trường hợp này...

get high nhòm dịch cũng nghĩ nát óc rồi. Nếu dịch là lên đỉnh thì cũng không chuẩn trong ngữ cảnh đó vì nếu là lên đỉnh thì chỉ có sướng thôi chứ sao J phải giãy như đỉa phải vôi như thế. Do vậy cuối...

Đoạn này nó chơi chữ mà. Get high vừa là phê vừa là lên cao :D
Mình ghĩ dịch là "lên đỉnh" là hợp :D

Phụ đề của PhụĐềViệt.org.
Do nhóm 3SOME thực hiện.

http://i.imgur.com/96cn5.jpg
http://i.imgur.com/cMxrE.png
PHỤ ĐỀ VIỆT - Men In Black 3 2012 All Bluray

Đêm qua ai download sub mà chưa xem thì giờ download lại nhé, sửa một vài chỗ dấu chấm câu :th_82:

e Bóc tem down đầu tiên haha

Và Hàng đã về đúng hẹn:
http://phudeviet.org/subtitle/Men-in-Black-3/830.html

Xong lâu rồi, HolyNighT câu view nên chưa up đấy, vào thông @ss đi pà con :meme_122:

OK, đang add cái credit phát ko bọn Mương búp nó chôm :th_69:

sub mình dịch thì đừng có hòng mà hối, hối cho ăn ban hết :meme_79:

Chớ, kẻo hư bàn phím. Có nhanh thì cũng phải cả tiếng nữa. Để vào thúc *ss HolyNighT :ll_73:

Này thì ngày mới, tiến trình QC bị chậm đi đôi chút do 1 thánh bị vợ gọi :th_69:
1k3/1k5 rồi.

Tiến độ 1k1/1k5 :th_69: QCing

http://i.imgur.com/maPYQ.jpg
Một bộ phim hay về ma cà rồng. Nội dung mình cũng không nói nhiều nữa vì đã có thớt đặt gạch của Darkghost rồi.
Các bạn có thể qua link này xem thêm....

http://farm8.staticflickr.com/7114/7869878688_90fec30a8b_b.jpg

Được anh em Grimm xuất bản từ đầu thế kỷ 19, cho đến nay Bạch Tuyết và 7 Chú Lùn đã trở thành một trong những câu chuyện cổ tích kinh...

UNDISPUTED

http://i.imgur.com/RdSlK.jpg

Lỡ sa cơ vào nhà tù, quán quân hạng nặng quyền anh George 'Iceman' Chambers phải đấu với quán quân đang ngự trị trong tù
...

http://i.imgur.com/6Vs3l.jpg
Sau khi phát hiện gia đình bị bắt cóc, người cha là một gián điệp CIA và bị sát hại bởi những kẻ bí mật. Anh chàng Will bất đắc dĩ phải vào vai một điệp viên để tìm hiểu...

Dịch: halo2kid63 - darkghost - phamgiagia
QC: nomad - Federale

http://farm9.staticflickr.com/8343/8169167808_2562b61246_b.jpg

tt1386703


http://www.youtube.com/watch?v=nvPR62fP8hk