Search:

http://subscene.com/subtitles/the-gangster-squad-2012/vietnamese/735375
hàng về muộn.
trân trọng cáo lỗi vì sự chậm trễ này :th_10:
mong nhận được ý kiến đóng góp của các bác.
bác nào tay to rảnh...

E16 WEB-DL
http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1864.html

DIMENSION 16 đây: http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-TV-Series/1863.html
Cáo lỗi các bạn. Sau một thời gian bỏ bê, Đóm đã trở lại bám giai Ollie và gái Fecil đây. Tình thế phim chuyển biến đủ mọi...

Đã dịch những season đầu thì chắc cũng giữ luôn chân kết liễu nhỉ.

Đến hè còn Breaking Bad phần cuối nữa, các Thánh đâu giải nghệ sớm thế
ngày nào còn PĐV là còn các thánh ^3^

Giải thưởng đầu tiên đã được công bố, đó là giải dành cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Trái với nhiều dự đoán trước Lễ trao giải rằng Robert De Niro hay Tommy Lee Jones sẽ đoạt giải, nam diễn...

Ngày 17/02/2013 đã có một thông báo về việc phudeviet.org sẽ đóng cửa sau tháng 02/2013.
(http://phudeviet.org/forum/showthread.php?2581-THONG-BAO-Phu-De-Viet-da-di-den-ga-cuoi.html)

Sở dĩ có...

TAKEN
- BẮT CÓC -

http://www.imdb.com/title/tt0936501/

http://cf2.imgobject.com/t/p/original/vEFghK5SbW7HIcyGtKFjHs8jKYO.jpg
...

Tối mai không có, sẽ tự cắt o0o của GTA.Jackychun mời bà con :th_69:

Công việc hiện rất bận rộn nên chậm nhất sẽ là vào thứ 5 (ngày 6/12) sẽ có hàng cho các bạn :th_28:

Film này chủ thớt nhận dịch (chứ không phải gạch) từ khi có Bluray + sub Eng chuẩn được 2 ngày.
angel_of_dead: cũng nên đưa ra một khoảng thời gian ước lượng (3-5 hay 7 ngày) có thể có sub để tránh...

Premium Rush - Tốc Độ Kinh Hoàng

http://i1267.photobucket.com/albums/jj543/angel_of_dead_91/57763_front.jpg

tt1547234

Một chàng trai trẻ tại New York sinh sống nhờ nghề đưa tin bằng chiếc xe...

Bạn có nhầm không thế: Selina-Bruce suốt từ đầu tới gần cuối xưng hô: Tôi-Anh/Tôi-Cô mà. Tới đoạn cuối lúc Mèo rủ Dơi bỏ đi, thể hiện tình cảm thì Mèo mới chuyển sang Em-Anh thôi, như thế là hợp...

[ Nhóm Dịch: Power Rangers - 5 anh em Siêu Nhân Lõm + 1 Ông thầy Cùn.
WTF..... Nhóm Troll hả :meme_5:

Nghe cái tên là biết phong cách Tàu Khựa rồi :meme_63:


Lịch Sử ra đời của nhóm Siêu Nhân...

Có 2 gạch không dùng cũng phí nên quyết định gạch phim này. Phim này công chiếu 6/9 tại liên hoan phim Torronto Canada rồi nhé :th_125:
...

Mình đã làm xong phụ đề cho "Aladdin và cây đèn thần", xin gửi cả nhà! Một bộ phim thật dễ thương pha chút hài hước, mình làm xen kẽ với "Hồ sơ thần chết", cảm thấy rất vui. Chúc cả nhà xem phim vui...

ParaNorman

http://phudeviet.org/subtitle/ParaNorman/1390.html


http://farm9.staticflickr.com/8478/8190410332_55a9166285_b.jpg


http://www.youtube.com/watch?v=hgwSpajMw3s

Là người nắm được tiến độ dịch sub, mình xin có đôi lời với các bạn như thế này:

Rất cám ơn các bạn đến bây giờ vẫn còn chờ sub của Phụ Đề Việt để xem cùng phim này. Đó là nguồn động viên lớn lao...

http://images2.static-bluray.com/movies/covers/262_large.jpg

IMDB

http://www.thebigster.com/wp-content/uploads/2011/06/ParkEunKyung3.gif
...

Dịch: halo2kid63 - darkghost - phamgiagia
QC: nomad - Federale

http://farm9.staticflickr.com/8343/8169167808_2562b61246_b.jpg

tt1386703


http://www.youtube.com/watch?v=nvPR62fP8hk

về cá nhân mình thì nếu có làm phim nào vẫn up trên subscene thôi, nhưng sẽ quảng cáo Index của PDV trên đó, để PDV dần là nơi những người muốn tìm phụ đề tiếng Việt ghé đến đầu tiên trước khi vào...

- PhuDeViet.org là một trong những trang chia sẻ phụ đề miễn phí và chất lượng, nơi sinh hoạt của các thành viên ít nhiều được biết đến trong giới subber ở Việt Nam hiện nay.

- PhuDeViet.org hoạt...

Vừa tìm hiểu thông tin về Edgar Allan Poe thì thấy có bản dịch của bài Annabel Lee có sẵn trên mạng, paste vào đây cho các bác đỡ phải mất công ngồi dịch thơ :))

Chuyện xảy ra đã nhiều năm về...

Sau khi bàn luận kĩ lưỡng, anh em PĐV đã quyết định chuyển server mới vào ngày 19/08/2012. Kinh phí duy trì sẽ là 4,8 triệu/năm. Vì đây sẽ là một khoản chi thường xuyên để duy trì hoạt động của...

12-13

http://v2.subscene.com/vietnamese/breaking-bad-fourth-season-2011/subtitle-597962.aspx