Search:

đã bảo rồi, pdv ko chạy đua thành tích, nhưng chính vì ko chạy đua thành ra sub tốt ra rồi ko ai thèm xem nữa, vì đã xem với sub đểu hết rồi, cái gì cũng có cái giá của nó, muốn vừa tốt vừa nhanh thì...

Theo tôi nghĩ VN không có luật đó, cho nên hơi khó, nhiều bạn chỉ biết xem phim mà ít chú ý về phân loại phim bên Mỹ, cứ thấy có phim là coi.

Nếu được tôi có đề nghị là mỗi sub nên ghi thêm note...

Đã xong, tay to sửa tit lại hộ em \m/

http://i.imgur.com/kkH2Wh2.jpg

tt4034354


https://www.youtube.com/watch?v=4v92gXetGqA



http://phudeviet.org/subtitle/Swiss-Army-Man/5832.html

Tôi chỉ góp ý thôi, chứ đâu có nói ban dịch thuật PDV sai đâu nè :))

Chỉ mong những ai làm sub có đọc được tránh được thì tránh thôi.

Giống như khi tôi sub phim The Last Ship phần 3 tập 4 trở...

12 gauge là loại đạn lớn, như là đạn shotgun. Gauge là đường kính viên đạn. Đọc thêm: https://vi.wikipedia.org/wiki/Shotgun

150 grain là loại đạn dành cho các loại súng như AK, M16 v.v... grain là...

Thân gởi các Bạn,

Trước hết tôi xin lổi ad, vì tìm hoài không ra trang để cho các thành viên chào hỏi nhau nên tôi đành post ở đây về mình.

Tôi là người khiếm thính vì bạn mà tôi bắt đầu làm...