Search:

hàng lại về trong đêm khuya thanh vắng
http://phudeviet.org/subtitle/Better-Call-Saul-Season-1/4984.html

LINK DOWN:

*FSHARE:
http://www.fshare.vn/file/T5MNS1GBST
pass: horustr4n



TẬP 17 | PHẦN 4

kentlonely, luckyblackcat: đã sửa và cập nhật vào sub. Cám ơn hai bạn.
MisterT.91: sub này xem được với Web DL luôn đấy, hình như chỉ nhanh hơn khoảng 0,5s.

Hàng về :3
http://phudeviet.org/subtitle/X-Men-Days-of-Future-Past/4288.html

LINK DOWN:

*FSHARE:
http://www.fshare.vn/file/TMKGKYCRRT
pass: horustr4n



TẬP 13 | PHẦN 4

Phụ đề chuẩn bị ra lò :3

LINK DOWN:

*FSHARE:
http://www.fshare.vn/file/TXMP4YV92T
pass: horustr4n

*MEGA:
https://mega.co.nz/#!eYh0kL5C
pass: nQwsnwiHghnJeEXykcOshtB4LUIXsJt8LKpSMk5fwTQ0

X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST

http://img.vogue.com.tw/userfiles/thumbnail/sm1280_images_A0/11374/2014032549818521.jpg

http://www.imdb.com/title/tt1877832/


...

Zombie về nửa đêm:
http://phudeviet.org/subtitle/World-War-Z/2604.html

Hàng về đầu tối:
http://phudeviet.org/subtitle/Star-Trek-Into-Darkness/2587.html

QCing 1600/1772...
Muộn rồi, đường nào có xong cũng không nên xem quá khuya. Ai còn chờ thì ngủ mai xem nhé.
Còn một ít cần check thêm và sáng mai muốn lướt lại 1 lần nữa mới up.
Ngủ lào :shit:

Gà Sốt Rượu Vang


http://www.moviegod.de/images/galleries/images/00014/1378/1378_35647_l.jpg


http://www.youtube.com/watch?v=kenoyAhTsYI

tt1700258

:shit:Đêm nay lên hàng, kết thúc 1 tuần đau khổ :th_118:

Mình hẹn đi xem phim này với đứa bạn, nhưng do tiếc tiền, nên mình cho nó leo cây. Nó giận chả thèm đi coi, và bắt phải dịch phim này cho nó xem, vì những dạng phim thế này ít người làm. Vài tháng...

Hàng về: http://phudeviet.org/subtitle/Oblivion/2445.html

Hàng về cuối chiều rồi :shit:

Hàng về mời bà kon xơi tạm :v

[Hành động | Phiêu lưu | 1 Link] Oblivion (2013) 720p BluRay DTS x264-HDWinG - Bí Mật Trái Đất Diệt Vong - Tom Cruise, Morgan Freeman, Olga Kurylenko

Hàng về thưa các đồng chí: http://phudeviet.org/subtitle/GI-Joe-Retaliation/2390.html

Mời xơi!

Một quyết định đúng đắn, hiện đã hoàn tất dịch + QC 2 lượt. Đã bổ sung hơn 100 lines (tăng thêm so với bản WEB_DL), đang hoàn tất khâu cuối cùng + Sync để up.
Do film quá khó dịch và nhiều thuật ngữ...

In My Father's Den 2004 720p BluRay DTS x264-ESiR


http://i.imgur.com/Yaw54.jpg

SIZE...........: 6.53 GiB
RUNTIME........: 2h 7mn
VIDEO CODEC....: V_MPEG4/ISO/AVC
RESOLUTION.....: 1280x544...

Cảm ơn bạn. Mình đã cập nhật thêm bản này vào sub.

Cái này họ cãi nhau nhiều quá rồi, cả mấy trăm comment trên FB nên mình cũng không muốn dài dòng. Tuy mình không tham gia vào vụ đó, nhưng hai bên ai cũng có cái lý của mình.

Bên Nhã Nam + ủng hộ:...

Chắc chắn chậm nhất là trong ngày mai có sub ngon nhé.
Có thể sớm hơn chút :th_69:
Sub hiện ở trên SS toàn từ bản TS, dịch còn thiếu và nhiều chỗ sai (sai từ sub Eng).

Đang QC bổ sung theo sub...

Tiến độ QC nhanh hơn dự kiến, đạt 100% lượt QC1, lượt QC2 và add hardsub, tách line đã đạt 85%, dự là tối nay có hàng sớm :th_69:

Đã QC xong. Hôm nay sẽ kiểm tra lại lần cuối và cho xuất xưởng. Vì phụ đề gốc có nhiều line dài nên còn thêm thời gian để ngắt dòng.