Search:

WHITE COLLAR - CỔ CỒN TRẮNG - SEASON 4

Từ tập 1 đến 6 do Dịch giả của pđv Sekadu làm, chỉ có tập 7 và 8 là do bạn khác làm, và tập cuối do Mustang làm, cònn lại là do mình làm. Mong bác nào nhận...

Ủa, cho mình hỏi là sub full 6 ss đã có trên subcence rồi mà sao ko nhận QC luôn ? Chứ dịch lại thì hơi bị chua à, vì mình có tham gia dịch ss 4 nên bik là nó dài ngoằng mà câu cú toàn là kiểu khó...

Chào bạn ! Hiện bọn mình đang dịch đây! Bạn ghé trang https://www.facebook.com/bangchungvohinh2014 để update tình hình các sp và tham gia cùng bọn mình nha! Nếu muốn tham gia thì hãy inbox pgae xin...

có thể dịch luôn overheard 3 luôn ko bác ơi ?

à vậy cũng tốt! Tuy nhiên nếu mà bạn nghĩ ra những từ " đặc biệt và ngắn gọn" để dịch thẳng vô mà ko chú thích thì vẫn hay hơn nhiều lắm ấy chứ! VD như mix tape = đoạn ghi âm, Benefactor = kẻ treo...

Mới xem qua tí chút thì theo mình thấy sub của bạn khá tốt, chỉ phải tội còn 1 số chỗ xài nguyên xi chữ tiếng anh luôn, thiết nghĩ bạn nên trans ra tiếng việt hết và hình như kha khá line bị tràn...

nhờ bác cdx sync dùm, thanks bác nhiều :
sub việt + sub eng: http://www.mediafire.com/download/8c8v27klp0cr77s/white+collar.rar

24 live another day đã có liền 1 lúc 2 ep rồi kìa, chuẩn bị đón hàng của mấy bác ^^

bạn có nhận sync rồi up lại cho mọi người ko thì nói cho mình biết 1 tiếng với nha vì mình cũng mong ngóng lắm

đây nè bạn : http://www.mediafire.com/download/k30k45eo278as3b/Dr.Who+Seasons+1-7.rar
bạn sync theo bản bluray giúp mình với nha ^^