Search:

Chuẩn bị file phim + 2 file phụ đề. Dùng mkvmerge GUI để mux. Giao diện chương trình

http://i.imgur.com/RCWS5Ke.png

Nhấn Add chọn lần lượt file phim và 2 file phụ đề.
...

mở 2 sub lên, copy sub eng paste qua sub vie hoặc ngược lại copy sub vie paste qua sub eng, save lại rồi mux

fion2207: Còn tùy bạn muốn ghép sub mềm hay cứng.
Nếu muốn ghép mềm thì dùng mkvtoolnix, mkv merge là được. Phim ghép xong có 2 sub, có thể không hiện sub, hiện 1 sub hoặc 2 sub cùng một lúc đều...

The Dark Knight Rises (2012) 720p BluRay DTS x264-TayTO
Người Dơi Trỗi Dậy

http://i.imgur.com/RyOlo.jpg

______ ______ _____
/\__ _\ /\__ _\\ __`\ ...

Moonrise Kingdom (2012) 720p BluRay DTS x264-DON
Vương Quốc Trăng Lên | IMDb: 8.2/10

http://i.imgur.com/J0Cyd.jpg

INFO:

RUNTIME...........: 1h:33m:00s
RELEASE SIZE......: 7,52 GB
VIDEO...