Search:

http://35mm.vn/wp-content/uploads/2015/09/San-Andreas-Poster.jpg

/tt2126355/

Thể loại: Hành động | Tâm lý | Ly kỳ

Đạo diễn: Brad Peyton

Kịch bản: Carlton Cuse, Andre Fabrizio,...

Hàng lên như đã hứa:


Cảm ơn sự hợp tác của 2 member tuy không phải translator nhưng trình độ không hề tay mơ chút nào: leon_thekid, 1412356

Do chưa kịp làm nên phần chú thích và dịch lời bài...

Đến hẹn là lên:

Guardians of the Galaxy (2014) - Dân phòng dải ngân hà

Phụ đề dịch bởi nhóm Dân phòng Phụ Đề Việt:
pikeman2 SoiNon arshavindn angel_of_dead



Phụ đề gồm 2 phiên bản:

THE NOVEMBER MAN

https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/t31.0-8/10520768_497581943708774_3542271476489590215_o.jpg

http://www.imdb.com/title/tt2402157/



...

Mấy khi có hân hạnh được Đổ vỏ cho thánh Nổ và thánh Héo. Phụ đề đã xong, mời các bác ngâm cứu trong khi chờ siêu phẩm. :3
http://phudeviet.org/subtitle/Maleficent/4321.html
Lâu lâu dịch phim cổ...

Hàng về :3
http://phudeviet.org/subtitle/X-Men-Days-of-Future-Past/4288.html

Lên hàng 1 mình giữa đêm tối.
http://phudeviet.org/subtitle/Kick-Ass-2/3130.html

Sub gồm có 2 bản: 1 bản không dịch biệt danh nhân vật và 1 bản có dịch (trừ Kick-Ass, Hit-Girl và Motherfucker).
...

2Guns 2013

http://farm6.staticflickr.com/5518/10885316955_41c8786bf4_c.jpg


http://www.imdb.com/title/tt1272878/?ref_=nv_sr_1

Biên dịch: machiendl + davidseanghia
Lâu lâu yểm dịch và chuẩn...

Sáng sớm làm mắt mũi bị tèm nhèm. Đã update.

Không phải đâu, cái đó là sub cho tiếng Elvish với tiếng của mấy con Orcs.

Nếu là mấy film ngắn thì bác chủ dịch rồi còn gì :D
Bạn search cụm sau để kiếm film nhé Despicable Me3 Short Stories Extras

Của bạn đây!! have fun!!

Đêm mưa ngỡ em về.
http://phudeviet.org/subtitle/The-Great-Gastby/2549.html

Nhóm dịch: Nhóm dịch Gang Bang
Sub khớp với các bản Bluray, 1080, 720, mHD, BRRip.
Biên dịch: HolyNighT, Federale, Venus Caster, LinhGa, sillycorn, danny1603, machiendl

Sub đã về. Bạn nào chờ...

http://farm6.staticflickr.com/5528/9083179554_923a0155cf_b.jpg

Nối tiếp truyền thống Toai Lai hóa PĐV, sau các film Toai Lai, Beautiful Creatures 2013 đã dịch, nhóm NoNêCảHốSí mạnh dạn dịch tiếp...

MAN OF STEEL
Nhóm dịch: GANG BANG THEORY

http://farm8.staticflickr.com/7335/8966123981_4d895c3c22_b.jpg

Director: Zack Snyder
Writers: David S. Goyer (screenplay), David S. Goyer (story)...

Hàng về gần nửa đêm:
* Link: http://phudeviet.org/subtitle/12-Rounds-Reloaded/2189.html

Hàng về giữa trưa nắng do nhóm Gang Bang (HolyNighT, Federale, dongdongdua, Venus Caster)
Gói sub có 3 phiên bản: All Bluray, All WEB-DL, All DVDRip :shit:

*Down tại link:...

Đã có sub Việt do nhóm Gang Bang PĐV biên dịch cho bản WEB-DL.
Sẽ có sub cho bản bluray khi bluray ra chính thức.
:shit:
* Link sub:...

XONG

http://phudeviet.org/subtitle/Hansel--Gretel-Witch-Hunters/2134.html

http://farm9.staticflickr.com/8420/8703406919_8e62723f32_b.jpg


Người dịch: davidseanghia - pikeman2


http://www.imdb.com/title/tt2302755/
...

THE LAST TYCOON 2012

大上海 - Đại Thượng Hải

http://images3.static-bluray.com/movies/covers/66603_front.jpg


Thành Đại Khí vốn là một chàng giúp việc trong tiệm trái cây ở quê xa.
Lên Thượng...

Tờ Entertainment Weekly vừa tung ra 3 tấm ảnh của 3 bộ phim siêu anh hùng bom tấn gồm Iron Man 3, The Wolverine và Man of Steel. Check it out!
Iron Man 3: Trong phần này, chàng tay chơi Tony Stark...

Như đã đưa tin, một người đàn ông 42 tuổi tên Dan đang chết dần vì bệnh ung thư cuối cùng cũng đã hoàn thành được tâm nguyện cuối cùng của mình. Dan là một fan trung thành với điện ảnh và anh mong...

Nữ diễn viên Harley Atwell, người vào vai chính trong Captain America, sẽ không trở lại trong phần 2 này của phim. Trang Timeout đã có 1 cuộc nói chuyện ngắn với cô và Atwell giải thích rằng nhân vật...