Search:

Update SubPro 3.6 (22/07/2016) - Vui lòng xem mô tả những thay đổi so với phiên bản trước ở bài viết sau:
...

Tại vì người ta dịch hay =))
Bên phim Phố Wall cũng được khen đấy nhe :th_121:
Phải phấn đấu chứ anh ;))

p/s: Tối nay hàng về...

Đã xong sub và up index. Link down ở post 1.

KẺ TRỘM SÁCH
ĐIỀU KỲ DIỆU NẰM Ở NGÔN TỪ

http://farm3.staticflickr.com/2806/12955693373_b88c1be882_b.jpg


http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=fVTo7xdem3M
IMDb:...

Uầy, 2 trailers của GOT mùa thứ 4, với sub Việt. =))
1

http://www.youtube.com/watch?v=5j-jZdVCUs0
2

http://www.youtube.com/watch?v=DFn_gV26thQ

Sub VIE Bluray phần 3... Mới được Sync. Chưa được kiểm tra vs phim vì chưa down.. bác nào xem thấy gì thì liên hệ cho mình biết nhé =))...

Sync dài hơi vừa coi vừa khớp.

The-Adventures-of-Sherlock-Holmes-Season-1

The-Adventures-of-Sherlock-Holmes-Season-2

Nhanh nhanh chóng chóng


[XONG] :3

http://phudeviet.org/subtitle/Despicable-Me-2/2873.html

Dự là lên trước 12h đêm :3 Nếu nhanh thì trước 11h đêm

http://farm6.staticflickr.com/5503/9290141421_8e08e53001_b.jpg

http://www.imdb.com/title/tt1690953/

Trong DESPICABLE ME 2, nhân vật Gru rũ bỏ quá khứ là một tên trộm tinh quái để toàn tâm nuôi...

Film này sub rất dài, 1k7 lines toàn line dài và khó, phải dịch cẩn thận để bà con hưởng trọn cái hay của film.
Nốt film này là thánh giải nghệ rồi :shit:

Đã (tạm) xong :th_9:


Trước mắt mọi người xem tạm file ASS (có kèm chú thích). File SRT mộc sẽ được cập nhật sau.

Special thanks tới gdqt của GameVN đã giúp đỡ một phần cho nội dung chú thích....

http://farm9.staticflickr.com/8227/8523458183_414d19eb34_b.jpg


Nhóm dịch 3somE: Federale - HolyNight - theMast3r

http://www.imdb.com/title/tt1790885/
...

ĐẶT THÊM PHÒNG HỜ RA SEASON 11 ;))

SEASON 9+10

ĐẶT GẠCH

PHẦN VII


http://farm9.staticflickr.com/8538/8683283654_eccd5a0870_b.jpg



Tập 1

PHẦN V


http://farm9.staticflickr.com/8325/8380111393_797d31467b_b.jpg
http://farm9.staticflickr.com/8187/8383781780_cedec19454_b.jpg



Tập 1

PHẦN III


http://farm9.staticflickr.com/8237/8379111399_6125a81723_b.jpg


Tập 1

PHẦN I


https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/562050_396863123717707_1358953690_n.png


Tập 1

http://phudeviet.org/subtitle/Greys-Anatomy-Season-1/1254.html

http://farm9.staticflickr.com/8043/8382816230_3bb168e200_b.jpg




Sáng lập: Shonda Rhimes
Diễn viên: Ellen Pompeo, Sandra Oh, Justin Chambers, Chandra Wilson, James Pickens Jr, Patrick...

http://farm8.staticflickr.com/7296/9378150166_f046fc7ce8_o.jpghttp://farm8.staticflickr.com/7430/9378149910_c04884d012_o.jpg





House M.D là một phim truyền hình Mỹ về y học của FOX bắt đầu...

PHẦN 1

http://farm8.staticflickr.com/7361/10013875925_ab69b2dd79_c.jpg


http://farm8.staticflickr.com/7207/6793782850_273b1a0088_t.jpg
trọn season 1

...