Mỗi tháng vào đây hóng 1 lần như đường tăng đi lấy kinh :v
Mỗi tháng vào đây hóng 1 lần như đường tăng đi lấy kinh :v
Đang định kéo Ep 1 về xem chống thèm nhưng nghĩ lại. Nhất quyết chờ có sub rồi xem :sure:
Hóng bản Web-dl :S
https://lh3.googleusercontent.com/-4qLHP64_hj0/VJuFakMps-I/AAAAAAAAHZo/Zlx5ckILIPI/s700/aZWdA6Q_700b.jpg
:th_105: =)) =))
Bác Phong trong x́ tin quá }_{
Sub này xem được với bản Web-dl mà =)). Lúc tải sub về định sync lại nhưng ngồi 1 lúc nản bật thử nên xem th́ khớp từ đầu đến cuối phim luôn. Mạng mẽo chậm chả tải lại bản Bluray nữa xem Web thôi
Line thứ 9 vẫn c̣n câu tiếng Anh ḱa bác Nghĩa @@
Bạn xem tam :v Ḿnh sync phần lớn rồi bao gồm cả mấy đoạn hardsub nói chuyện với mấy ông da đỏ. Chỉ có vài câu không hiếu sao bản sub ext lại không có
C̣n đây là file gồm cả anh và việt. Bác nào...
Ḿnh là người tải đầu tiên sub Ep cuối. Phá trinh :3
Nhân tiện thank bác nero
Đọc chả hiểu ǵ. Văn hoa quá thường dân nghe như vịt nghe sấm :th_37:
Mà bác dùng avata của Frank underwood à
Kiểm tra chất lượng bản dịch Quality control/check :v
Phim hay :v Xem lại mà vẫn rất hấp dẫn
Xem lại season 2 là hiểu liền
Làm từ Season 1 đến giờ mà. Mấy season đầu chưa có index up lên subscene mà :v
Bạn nh́n tên người dịch là thấy
Dài ḍng quá. Không lư do lư trấu ǵ cả. Lên phường :v
Tài khoản này vẫn nằm trong quyền sử dụng của Bill mà. Bọn kia tính khi Bill chết, đây là tải khoản ủy thác lên khi người chủ chết sẽ được chuyển sang cho người khác nhưng bill không chết nên nó vẫn...
Nhớ lại hồi đầu xem House. Toàn xem tối. Hồi đó rảnh nằm xem đến sáng chạy ra ngoài ăn sáng rồi đi ngủ. Hồi đó c̣n được mấy bác trong khu khen thanh niên chăm chỉ dậy sớm =))
Mấy phần sau không c̣n...
Sync lại cho bản DIMENSION :v
Trong các phim hoạt h́nh mỹ thich nhất là Toy story seri và phim này :D
Sub phần 1 trên SS rất tốt mà. Trước ḿnh có sync trên đó sang bluray nên cũng so sánh với sub eng gốc
Bitrate khác nhau chất lượng sẽ khác nhau thôi. Thường th́ dung lượng nào chất lượng đấy trừ trường hợp setting lúc encode khác biệt quá thôi mà. Cứ tải về là biết khác nhau thế nào luôn thôi
Có phải 3 đâu. Những cái sub Firestorm, Nurse 3D , The Book Thief nữa. Cái nào cũng xóa tên người dịch rồi thay tên vào sao không xóa luôn đi
http://subscene.com/u/796573
Bác down subpro về chỉnh time lùi về 1s là được. Sync cơ bản dễ mà
Vừa xem xong phim. Phim hay và nhiều cảm xúc. Cám ơn bác Phong đă dịch phim này :D
Trong phim lúc Vỹ trong quán cơm nói muốn trở thành nội gián cũng đoán được phần nào câu chuyện nhưng vẫn thấy cuối...