Một điều rất đáng tiếc là ḿnh dịch phim từ phụ đề tiếng Anh, vậy nên rất mong những ai biết tiếng Nhật cho ư kiến và góp ư về những chỗ lệch nghĩa so với nguyên tác gốc.
Phim có một phần không...
Một điều rất đáng tiếc là ḿnh dịch phim từ phụ đề tiếng Anh, vậy nên rất mong những ai biết tiếng Nhật cho ư kiến và góp ư về những chỗ lệch nghĩa so với nguyên tác gốc.
Phim có một phần không...
DRIVE MY CAR
ドライブ・マイ・カー
https://i.imgur.com/tqR68fH.jpg
tt14039582
Hai năm sau cái chết đột ngột của người vợ hơn hai thập kỷ gắn bó, Kafuku Yusuke, một diễn viên/đạo diễn kịch gạo cội, nhận...
THE FRENCH DISPATCH
of the Liberty, Kansas Evening Sun
PHÓNG SỰ PHÁP QUỐC
của tờ Mặt trời Chiều Liberty, Kansas
https://i.imgur.com/5WBgXLh.jpg
tt8847712
Sau khi vị tổng biên tập đáng kính...
A MAN CALLED OVE (2015)
https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/81fvxFK8ewL._AC_SL1500_.jpg
tt4080728
RATINGS: 7.7/10
https://www.youtube.com/watch?v=oCh4iiAXuAc
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-8/6306.html
Đă xong phần phim, hậu trường rảnh em sẽ dịch. Tập này phụ đề khá ít mà thứ Hai nào em cũng làm ca 2 nên không dịch sớm được :).
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-8/6305.html
Tập 4 đă lên sóng, tập này có nhiều thứ để đón chờ trong tập 5 :x. V́ sub Anh không có hậu trường nên em không dịch được nha :).
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-8/6304.html
Tập 3 lên sóng, phim có gần 200 câu mà hậu trường hơn 200 câu + khoai hơn phim. Súp ra muộn nhưng không dám hứa là ngon hơn súp...
Nghe nói là tập 3 dài 82 phút lận, với ngày đó chắc em phải đi làm bận túi bụi nên chắc 2-3 ngày sau mới có sub.
P/S: trừ khi tập đó chỉ đánh nhau với thoại chỉ có á ứ :v.
Cảm ơn bạn, ḿnh sẽ sửa trong bản cập nhật tới :x.
Vừa xong tập 2 dịch cố để kiếm lượt down, hậu trường mai em dịch nốt nhé :v.
https://static0.srcdn.com/wordpress/wp-content/uploads/2019/03/Game-of-Thrones-Season-8.jpg
https://www.imdb.com/title/tt0944947/
https://www.youtube.com/watch?v=rlR4PJn8b8I
Đội quân xác...
https://img.secure.cdn2.wmgecom.com/media/catalog/product/cache/1094/image/800x/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/b/u/busterscruggstiff.jpg
tt6412452
1k4, chưa làm line nào, sống chậm lại.
Tập 1: http://phudeviet.org/subtitle/The-Haunting-of-Hill-House/6249.html
http://imageshack.com/a/img923/4286/ukUhQ3.jpg
tt6763664
https://www.youtube.com/watch?v=G9OzG53VwIk
http://phudeviet.org/film/The-Haunting-of-Hill-House/8223.html
Game of Thrones S07 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1.H.264-GoT
Tṛ Chơi Vương Quyền Phần 7
(Update Sáng T2)
https://image.tmdb.org/t/p/original/gwPSoYUHAKmdyVywgLpKKA4BjRr.jpg
Từ cuộc chiến Vương quyền...
Ep 4: http://phudeviet.org/subtitle/Fargo--Season-3/6048.html
Tập này sẽ được nghe giọng nói quen thuộc của một nhân vật trong SS1 :v
Tập 3 hơi hàn lâm một chút :))
Ep 3 :)) : http://phudeviet.org/subtitle/Fargo--Season-3/6036.html
Có tập 2 rồi nhé :))
Up lên nào mai có phim rồi, dịch mà cũng thấy hóng vô cùng :))
P2 hay mà, có khi hơn cả P1, thực ra theme của 2 phần đều giống nhau thôi, ko phải kiểu ngẫu nhiên - vô t́nh mà kiểu thế lực vô...
Hàng về: http://phudeviet.org/subtitle/Fargo--Season-3/6022.html
Fargo 2017 Season 3
Đi Thật Xa
https://image.tmdb.org/t/p/original/dYHoNzcpQXzU2qBMZYbyOnrcuvi.jpg
tt2802850
Fargo phần 3 sẽ lại kể về một “câu chuyện tội phạm có thật” về Emmit – kẻ tự xưng...
Up cái nhỉ, mai ra tập 1 rồi các bạn trẻ :))
https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BMTg5NTYxNjkyNl5BMl5BanBnXkFtZTgwNzY1Mjg4MTI@._ V1_.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=bm-5HwIR7hM
S03E01:...
vậy là nhẹ nhàng lắm rồi;
lẻ ra phải để mấy con chó quất bi trước > 1-2 tuần sau quất tiếp cái tay > chân > ....
đoạn này coi phê... ghét nhất thằng này...