Search:

Đằng nào cũng chưa có hàng xịn cho nên e vẫn chờ tiếp bác sói à. Định cuối tuần sau mới rủ ae đến xem một thể cơ :))

Xin đề mo 1 việc để người xem thấy rằng, xem phải sub lởm rất dễ bị bại não, hôm nọ film The Last Stand 2013 thấy có 1 nick nào trong forum khen nhóm dịch 2pi 3pi gì đó lắm:

Vừa sửa xong thesis xắn tay vào làm luôn. Sub chắc mai mới có được. 1900 line, nói dễ nhưng khá nhanh.

Nhảm nhí nhất là sub Anh nó không chuẩn. Nghe rõ ràng là: "He cut it back too far." mà bật...

Xong rồi đây
http://phudeviet.org/subtitle/Django-Unchained/1720.html

Hi :)
Mình vừa mạn phép sync bản phụ để của nguyenntc89 theo release The.Grandmasters.2013.720p.HDTV.x264-NGB
Có tách dòng và fix một số lỗi overlap.
Nội dung bản phụ đề của nguyenntc89 mình vẫn...

Vote với comment là được rồi mà :D

Nhóm bổ sung thêm hai người nomad và Venus Caster dịch chính
và littleturtle cố vấn
---------------------------
Các bài đã phổ lời Việt thành công ( tức là hát đc ấy)

Look Down ( Cụp Mi )
I...

Hehe, haha, đây là lần post bài lại ở pdv từ hồi bị bay nick :D, tinh thần là ngày trước, khi chưa xảy ra "sự kiện 10-9" thì ít nhiều cùng giới sub trung với nhau cũng có qua lại vài câu trò chuyện,...

Film này rất khó dịch, chơi chữ rất nhiều. Hiện nhóm dịch đang tập trung QC, chắc tối nay sẽ có hàng.
Dự là hay hơn Mega dịch rồi, ít nhất là mấy chỗ chơi chữ độc :th_69:

http://images.thangio.net/2012/11/27/medium-66eca0962d7a40078642a74f748b5b7a-650.jpg

Chắc nhắc đến vụ bị ốm.
P/s: Đoán vậy thôi. Sai cũng đừng ném gạch phải tội

http://phudeviet.org/subtitle/Seven-Psychopaths/1654.html
Chính thức xong, thế quái nào mà vào ban đêm forum lag tới mức load mãi 1 trang ko được thế ????

Không Hề Biết Giận 2013 PAL DVD x264-SDvB

http://103.imagebam.com/download/EKjw-1R6_nIPpgOvI4YWag/23095/230948810/6926_Khong_he_biet_gian.jpg

FiLE NAME.....:...

Đã có phụ đề nhé bà con :D http://phudeviet.org/subtitle/Hotel-Transylvania/1651.html

Lập luận chả liên quan gì.
Diễn thuyết nó không dùng vì nó không phù hợp với hoàn cảnh và mục đích chứ không phải nó không có ý nghĩa, đừng đánh đồng. Người ta không chửi bậy khi diễn thuyết thế...

http://nt7.upanh.com/b3.s11.d1/0e106d95ae8ad9155e88ef61d68a578c_51961117.walkingdeadb.jpg


Đài AMC đã renew The Walking Dead cho season 4. Nhưng có một cái giá - một cái giá khá lớn: Nhà sản xuất...

http://farm9.staticflickr.com/8375/8373212850_0c22e7ba71_o.png
Banner:
http://farm9.staticflickr.com/8188/8373204174_6a5738602f_o.png
http://www.imdb.com/title/tt1931533/
...

Hiện nay do tềnh hềnh công việc khá căng thẳng, đang trong giai đoạn quá nhiều việc phải lo, nên Mp3sony xin trân trọng thông báo tạm ngừng dịch sub trong thời gian ít nhất là 3 tháng, còn lâu nhất...

- Bạn đã từng làm mod hay cao hơn như smod thì bạn sẽ hiểu 1 đạo lý đơn giản: muốn box mình phát triển thì phải làm việc chất lượng? riêng ở phudeviet thì là sub trước đó và bây giờ có thêm link down...

Hàng ICE AGe 4


Trích lời uploader


:th_107::th_107:

tội, chị nói sớm quá nên em chọn vào ngữ văn anh khxh&nv rồi ;))
giờ đang năm 1

Nghe anh davidseanghia khen làm mình ngượng quá :). Nếu được thế thì còn gì bằng ạ :) Mình luôn mong đóng góp tí công sức vào PDV. Nhưng hiện mình đang là sv năm cuối, bận bịu lắm luôn. Nếu làm thì...

lanpham91: chắc là em đang học chuyên Anh ở một trường đại học nào đó nên mới hiểu rõ như thế. Nếu em có thể gia nhập translator của PDV thì quá tốt, em sẽ giúp cho phụ đề hay hơn. Có thể không cần...

Nghe bạn nói mát mẻ quá nên mình xin tiếp tục nhé :)
-Có đoạn Adam nói với Lincoln thế này:..you could eliminate those last pockets of resistance...
=> bạn dịch là: "anh có thể phá bỏ những rào cản...

Tính cả bản trong phim Avengers thì Hulk đã có tổng cộng 3 mẫu tạo hình. Ngay từ khi lên kế hoạch làm phim Avengers, các chuyên gia hiệu ứng của hãng Marvel đã phải thiết kế lại toàn bộ tạo hình của...

thật ra mềnh đang du ngoạn Mù Cang Chải, bi giờ mới lên, các chú từ từ anh sẽ úp lên