thanks anh nero, em xem phim này gần được 1 năm rồi, giờ mới có sub của phudeviet, tiếc là không biết tới cái thớt này muộn hơn. Phim đỉnh phải chấm với sub của PDV mới ngon được
thanks anh nero, em xem phim này gần được 1 năm rồi, giờ mới có sub của phudeviet, tiếc là không biết tới cái thớt này muộn hơn. Phim đỉnh phải chấm với sub của PDV mới ngon được
Ôi, hóa ra phụ đề của bác à?! Người nhà cả. Tại em có ngó xem mọi người dich sao th́ thấy bản này căng quá, nên là...
Có ǵ th́ trao đổi thêm vậy. Cũng hơi lỗ măng nếu làm bác bối rối thế này......
ặc, phụ đề em dịch đó ạ, nhỡ dịch chửi bậy kinh quá, ngắt ḍng cũng c̣n sai.
Xấu hổ quá, đă định up lên phudeviet cho các tayto qc rồi nhưng sợ chỉ up lén lên subscene. hic hic
E sẽ cố rút dây...
Tiện bài của bác linh nhận xét đây em cũng chia sẻ luôn là đúng là đa số phụ đề của phudeviet dịch rất hay nhưng mà thực sự rất nhiều câu súc tích, ngắn gọn quá mức ạ. Nên nhiều khi đọc qua rất khó...
Bác xem paranoia agent chưa ạ, đúng phong cách phim này đấy. Cực đỉnh
Phim trên mạng ko có ai rip bản bluray bác ạ, bác thông cảm. Nếu có th́ em đă làm theo bản bluray. Tiếc quá
Đây nhé bác:
https://www.fshare.vn/file/IE59M5GLDTR3
Chúc bác tải vui, :)
Không có ǵ đâu ạ, ở nhà rảnh rỗi th́ cắm máy down thôi. :))
Chả mấy khi giúp người khác. :v
Nếu bác không chê th́ để em kéo torrent về rồi up lên fshare dùm bác. Được ko ạ.
Link cũng khá ít seed, bao giờ kéo xong th́ em ko chắc. :v
http://iv1.lisimg.com/image/353093/600full-fermat%27s-room-poster.jpg
http://www.imdb.com/title/tt1016301/
4 nhà toán học hoàn toàn xa lạ nhận một lá thư mời tới một buổi tụ họp giữa các...
Tks bác đă xem, nhưng bác đánh giá phim mà quên đánh giá sub. hehe ;)
Đă up link sub lên #1. :)
https://unebellefillecommemoi.files.wordpress.com/2011/09/el-habitante-incierto.jpg
http://www.imdb.com/title/tt0436374/
Nếu như vào một đêm muộn, một người lạ đến gơ cửa nhà bạn và xin gọi...
Không xem được bác ơi.
Rất tiếc!
Đă có sự cố khi phát tệp âm thanh này
Phải chăng bác theo dơi em, mới tải phim này mấy hôm trước cho bố em xem, thế nào mà quên chưa bật, giờ lại có sub đúng phim này. Tks bác
Đă update link sub trên #1
http://www.impawards.com/intl/misc/2005/posters/el_metodo.jpg
7 ứng viên cùng tham gia một bài kiểm tra để tuyển chọn vào vị trí giám đốc điều hành cho một công ty có tên là Dekia. Bất chấp mọi...
Ngon, Sao bác lại có hứng dịch phim này vậy. Có lí do đặc biệt nào không. :)
nhận dịch lắm phim vậy bác
webdl th́ vốn dĩ xưa nay chất lượng là vậy mà, đến phim này th́ lại kêu mờ. Đâu phải webdl ra sớm mà là hàng lởm đâu đúng là tâm lư con người, nếu phim này ra webdl tầm muộn muộn như mọi phim chắc...
Hơi lạc đề chút. Bác chimi có giỏi toán ko, kèm em đi
chắc chắn là vẫn đang dịch, nhưng khi nào xong th́ chưa biết được. :))
Ngại quá, vừa down lại sub th́ thấy có nhiều lỗi quá. Hơi ẩu anh ạ. C̣n sót 1 câu chưa dịch, nghĩa dịch cũng hơi lệch 1 chút. Sai chính tả cộng với thiều từ. Tại chưa QC kĩ
Không biết có bị sao ko...
ít người xem nhưng nó hay bác ơi.
Em thấy phim mới mà ra th́ chắc chắn có nhiều bác nhận dịch rồi, giờ ḿnh lo khoản phim cũ, hay, độc và lạ giới thiệu cho mọi người xem gọi là đổi vị. Một phần nữa...
http://kaganof.com/kagablog/wp-content/uploads/2011/11/056.jpg
http://www.imdb.com/title/tt0165623/
Phim kể về một người đàn ông bị chứng rối loạn tâm thần vừa được ra tù v́ tội giết người lại...