Hôm nay đi làm về, vào một trong các tracker được đa số công nhận là thuộc top ở VN.
Và chợt buồn khi vô tình đọc được ngay comment này :(
...
Hôm nay đi làm về, vào một trong các tracker được đa số công nhận là thuộc top ở VN.
Và chợt buồn khi vô tình đọc được ngay comment này :(
...
Gotham
https://cdn.flickeringmyth.com/wp-content/uploads/2017/09/Gotham-poster.jpg
http://www.imdb.com/title/tt3749900/?ref_=nv_sr_1
https://www.youtube.com/watch?v=Jfp94gkmYRo
http://i.imgur.com/R5J5w0G.jpg
tt4438848
Thể loại: Hài
Đạo diễn: Nicholas Stoller
Kịch bản: Andrew Jay Cohen, Brendan O'Brien
Diễn viên: Seth Rogen, Rose Byrne, Zac Efron,Chloë Grace Moretz,...
Thân gửi các Translator của Phudeviet!
Hiện giờ công ty Expertrans Global đang tuyển biên dịch phụ đề cho một dự án dịch phim lớn.
Nội dung công việc như sau:
[Hà Nội] Tuyển 10 CTV Biên dịch...
Xong. Sub này em dịch bậy lắm đấy nhé :th_126:
http://phudeviet.org/subtitle/Hardcore-Henry/5787.html
Voltron: Legendary Defender
http://i.imgur.com/74bdm00.jpg
tt5580664
https://www.youtube.com/watch?v=NXW1waqRCb0
Năm thanh niên Trái Đất được chọn làm phi công của các Mãnh Sư, khi tập hợp...
Mừng index hết đơ :3
http://phudeviet.org/subtitle/Zootopia/5742.html
http://phudeviet.org/subtitle/Gotham-Season-2/5736.html
Tập 22 tập cuối SS2 lên hàng.
Một lũ quái vật xổng chuồng, để ý lúc cuối có tiếng cười thanh niên Jerome, và WTF với chú Bruce tóc dài?
...
ZOOTOPIA
http://cdn.collider.com/wp-content/uploads/2015/12/zootopia-movie-poster.jpg
tt2948356
https://www.youtube.com/watch?v=jWM0ct-OLsM
Mình có một chút góp ý cho bản sub cho đúng từ ngữ nghề luật :D
- câu "If opposing counsel's invoking fiduciary liability precedent under the terms of Landgraf v. Henson..." nên dịch là "Nếu luật...
https://scontent-hkg3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/13151890_1057604130973061_2227346880830865091_n.jpg?oh=e66d5d67c797172d658e469ce4a8017e&oe=57E4844D...
XONG
http://phudeviet.org/subtitle/Cuu-Tang-Yeu-Thap-Chronicles-of-the-Ghostly-Tribe/5716.html
lần trước mới chỉ tua qua qua chứ chưa xem, giờ xem mới thấy phim chán vãi nồi :th_93:
cái mình...
Hàng về hơi muộn :shit:
http://phudeviet.org/subtitle/Deadpool/5710.html
----------------------------------------------------------------
"Think Ryan Reynolds got this far on his superior acting...
Các cách xưng hô trong kiếm hiệp Kim Dung
1. Trong gia đình:
Ông nội/ngoại: Nội/ngoại tổ phụ (ngoại công/thái gia gia-thân mật)
Bà nội/ngoại: Nội/ngoại tổ mẫu (bà bà-thân mật)
Cha: phụ thân...
Giờ mới xong một nháy này đây bác, mệt quá :v
:x
http://orig15.deviantart.net/eb34/f/2016/089/b/4/captain_america__civil_war_empire_magazine_cover_by_sachso74-d9x1e08.jpg
:))
http://img-9gag-fun.9cache.com/photo/arK2R3X_700b_v2.jpg
Triệu hồi anh mp3sony vào chém ạ
e nhận giúp a Nghĩa nhé :3
Bóng ma
http://s20.postimg.org/7w36qdclp/569b2a4db4147.jpg
tt2379713
Có gái, có đua xe, có đánh nhau trên đường và trên giường, thế là ịch.
https://www.youtube.com/watch?v=9vgVq01Pd0s...
http://www.21cineplex.com/data/gallery/pictures/144981584985767_300x430.jpg
Bộ phim về một ông chồng sợ vợ, lười làm việc nhà nhưng khoái chuyện người dưng, nghiện thuốc lá và chết vì ung thư......
http://s4.thcdn.com/productimg/0/600/600/90/10813390-1370445645-449265.jpg
tt0372588
Đạo diễn: Trey Parker
Diễn viên: Trey Parker, Matt Stone...
Nội dung: Mẽo - cường quốc số 1 thế giới
[CẦN ỦNG HỘ GẤP]
đại để là vì phần 1 đang được mình gấp rút làm trong tầm 7 ngày nữa, tổng cộng cả ba tập là tầm gần 4000line sub, một công việc khá là "nhẹ nhàng" :v mình cần mọi người vào thanks...
https://c2.staticflickr.com/2/1454/24302559732_c8d78b104d_b.jpg...
chắc phải mai
dịch thì xong rồi, đang xem lại phim để check lỗi thôi
cứ nhìn sign của mình là thấy đấy, xóa tên phim khỏi phần "Đang dịch" rồi ;)
Slowman đã về tiếp đây <3
Kỳ này thì hẳn ai cũng rõ là cross-over quyết liệt và ảo tung chảo đến mức nào. Đồ mới, hàng xịn thì cũng dính phải đối khủng, trâu bò. Dù gì thì mô típ vẫn là thắng,...