904
904
Bản này chắc khớp này.
https://subscene.com/subtitles/the-huntsman/vietnamese/1379389
đây b nhé, ḿnh k chỉnh theo bản sub eng kia đâu, chỉnh theo bản đấy th́ hết ngày, nên ḿnh chỉnh theo bản bluray khác https://www.fshare.vn/file/NYO7PQ7IOKM4
Topic cũ xem ở đây: http://phudeviet.org/forum/showthread.php?136-Sieu-du-an-The-X-files.html
Topic mới này lập ra nhằm update sub cho Bluray vừa ra (cụ thể là bản Geckos, các bản khác có lẽ tương...
Của bạn đây xD :https://www.dropbox.com/s/vsadc0tjbpvg2jm/Once.Upon.a.Time.S04E22E23.HDTV.x264-LOL.Vie.srt?dl=0
Sub Việt bản thường, sync theo ext nên c̣n thiếu kha khá ḍng.
https://www.dropbox.com/s/qkosfm0yw0urmha/Poltergeist.2015.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE.Vie.srt?dl=0
Sync làm ǵ khi index có hàng nhà :v
http://phudeviet.org/subtitle/Shaun-the-Sheep-Movie/5090.html
838
Của bạn đây, sau kiếm bản rip khớp với sub luôn đi bạn :D
837
Của bạn đây.
http://phudeviet.org/subtitle/The-Number-23/4642.html
Với vài chỗ c̣n lỗi gơ nữa. Sync hoa cả mắt lên quên ko ghi chú lại :D
Have fun man!!!
xem trước với 3 subviet ở đây đă, nếu không khớp th́ mới sycn. Mà theo subeng như của bạn th́ chắc chắn sẽ kiếm đc sub khớp v́ ḿnh đă xem với sub với bản YiFY rồi mà :D...
Ngày Xửa Ngày Xưa - Season 03 tập 21x22 - Cồn Tuyết x Chẳng đâu bằng nhà
...
Ngày Xửa Ngày Xưa - Season 03 tập 20 - Xứ Kansas
http://images.tvfanatic.com/iu/t_full/v1398784523/ahappy-family-once-again.jpg
...
Ngày Xửa Ngày Xưa - Season 03 tập 19 - Một vật kỳ lạ
...
Ngày Xửa Ngày Xưa - Season 03 tập 18 - Tràn Qua
http://images.tvfanatic.com/iu/t_full/v1397670092/what-will-cora-choose.jpg
http://phudeviet.org/subtitle/Once-Upon-a-Time-Season-3/3790.html
Ngày Xửa Ngày Xưa - Season 03 tập 17 - Thuyền Jolly Roger
http://images.tvfanatic.com/iu/t_full/v1397059926/the-mermaid-and-the-pirate.jpg
...
Ngày Xửa Ngày Xưa - Season 03 tập 16 - Muốn Xanh Đâu Dễ
http://images.tvfanatic.com/iu/t_full/v1396367785/sharing-the-news.jpg
...
614
Ngày Xửa Ngày Xưa - Season 03 tập 14 - Ṭa Tháp
http://www.farfarawaysite.com/section/once/gallery3/gallery15/hires/8.jpg
http://phudeviet.org/subtitle/Once-Upon-a-Time-Season-3/3644.html
Ngày Xửa Ngày Xưa - Season 03 tập 12 - Dạ khúc ở Thành Phố New York
http://www.farfarawaysite.com/section/once/gallery3/gallery13/hires/5.jpg
...
TẬP 12
Tuấn sau 30 tết là hết phim \m/
http://phudeviet.org/subtitle/American-Horror-Story-Season-3/3329.html
...
TẬP 11
http://phudeviet.org/subtitle/American-Horror-Story-Season-3/3300.html
https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/t1/q71/s720x720/1525494_648707291831924_1406942317_n.jpg
TẬP 10
Đợt này chị phiemdu bị ốm đột xuất, ḿnh th́ đi khám bệnh nên sub ra trễ. Nói chung cuối năm mà bệnh hoạn mệt quá.
Hai đọạn tiếng Pháp với tiếng La-tin ḿnh đă cố dịch, nhưng không phải...
Của bạn: 554
Của bạn: 555