Search:

đây b nhé, mình k chỉnh theo bản sub eng kia đâu, chỉnh theo bản đấy thì hết ngày, nên mình chỉnh theo bản bluray khác https://www.fshare.vn/file/NYO7PQ7IOKM4

Là bản dành chi người khiếm thính. Có hình tai nghe ở ghi chú trên Subscene đó. Nhận dạng là trong file sub hoặc khi xem film hiện lên những câu chú thích như: tiếng sấm, tiếng đóng của, tiếng lên...

Là để cho người ko nghe chỉ xem đc dùng =))

865

P/S: Lần sau đừng lấy bản HI, mất công xóa lắm.

Rất tiếc bộ này không sync được cho bạn.

https://www.dropbox.com/s/2c7hijniu1wbxfx/A.Fistful.of.Dynamite.1971.720p.BluRay.x264.Ganool.Vie_synced.srt?dl=0

https://www.dropbox.com/s/qd3d92biio2v53x/King.Kong.2005.Extended.720p.BluRay.x264.Vie_Synced.srt?dl=0

Của bạn đây xD: https://www.dropbox.com/s/u4b3sdetxdufacy/Burn.After.Reading.2008.720p.BrRip.x264.YIFY.srt?dl=0

Của bạn đây xD :https://www.dropbox.com/s/vsadc0tjbpvg2jm/Once.Upon.a.Time.S04E22E23.HDTV.x264-LOL.Vie.srt?dl=0

Của bạn đây xD: https://www.dropbox.com/s/z4wd7jz0ix3mh45/Clerks.THEATRICAL.1994.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.Synced.srt?dl=0

Bộ này sub cũng dịch sai nhiều, không thể sync.

Engsub lỗi font.

Tks bác đã xem, nhưng bác đánh giá phim mà quên đánh giá sub. hehe ;)

Nói riêng về thập niên 60...Với tui thì những phim hay và quan trọng thời kỳ 60s này lại không phải là những French New Wave (ngoại trừ 1 số phim của Truffaut hay Bresson), Fellini (t thích những...

Thập niên 1950 quả là năm vàng của điện ảnh Nhật. Thập niên 1970 có vẻ là thời kì bùng phát với rất nhiều phim hay (bùng phát với cả những thể loại nghệ thuật khác như âm nhạc, văn chương hay nghệ...

Thập niên 50s :))
Điện ảnh Mỹ: Sunset Boulevard, In a Lonely Place, The Asphalt Jungle, All About Eve, Ace in the Hole, A Streetcar Named Desire, Rear Window, Johnny Guitar, Night of the Hunter, 12...

https://unebellefillecommemoi.files.wordpress.com/2011/09/el-habitante-incierto.jpg


http://www.imdb.com/title/tt0436374/

Nếu như vào một đêm muộn, một người lạ đến gõ cửa nhà bạn và xin gọi...

Của bạn đây: https://www.dropbox.com/s/2m40r3dhobpzp65/Red%20River%20%28Western%201948%29%20John%20Wayne%20720p%20Bluray%20%28Synced%29.srt?dl=0

Của bạn đây: https://www.dropbox.com/s/8ttp72r3vmxu39g/Wonder.Woman.2009.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY.Synced.srt?dl=0

Awww, cảm ơn bạn leon_thekid nhiều :ll_1:

Bản subviet này không dịch cho bản D.C. nên thiếu khá nhiều, mình đã sync tạm những chỗ đã dịch:...

https://www.dropbox.com/s/d56htqh1vxezqz5/Dr.Dolittle.2.2001.Synced.srt?dl=0

Đáng tiếc là không chơi với sub YIFI, khá nhiều phim encode cắt loạn xạ, sync chết mẹ luôn, cực kỳ mất thời gian. Down bản khớp với sub đang có còn nhanh hơn là sync.

856

leon_thekid: sub dạng SAMI *.smi cần phải convert ra .srt trước mới đủ line, không thì sẽ mất line xen kẽ.

Sub eng là bản Director Cut, sub viet là bản thường nên thiếu khá nhiều lines, bạn tìm lại 1 trong 2 bản nhé.


Bạn xem lại 2 sub thế nào nhé, bên sub eng khi sync mình cứ phải xóa xen kẽ từng câu...

Bluray bạn ạ. Có ghi link down kìa :ll_20:

Của bạn đây: http://subscene.com/subtitles/a-simple-plan/vietnamese/1032284