Search:

Lên GG gõ "lòi dom" là hiểu ngay thôi. =))

có minh họa không ;))

Bạn có cần mình họa ko =))

tungundead93 liên hệ thông dom đi kìa =))

Kinh dị. Sức chịu đựng long trời lở đất =))



Lăn lộn trong từng phân cảnh :v



Không còn gì để nói ngoài tiếng cười =))

Ôi, phải mãi chiều nay em mới lên được. Tỉa tót cho nó đẹp trai tí =))



Ồi, cảm ơn bác. VỪa mừng vừa lo :love:



Bây giờ mới có ạ. Nếu được sync sớm thì đã không tới nỗi ạ =))

Đậu. Chưa thấy sub đâu đã giật tít là XONG :))

Nếu bác gay dịch từ bản web-dl thì cứ up lên index đi :)

Thế phải đổi lại vai, anh ạ. Kinh khủng lắm :))



Bác nghĩ thành bụng vui cũng được. Bớt phần xấu xa :v



Có lời của bác ở trên thì yên tâm đi ạ <3

:p

Sub đâu ku 9, không có sync kiểu giề

đấy đâu phải bụng :))

phim bựa vồn các thím ạ, còn có cả cảnh chui vào bụng voi cái nữa :)))

sau thằng anh thiên tài là một thằng em thiên tai :))

http://cdn1-www.comingsoon.net/assets/uploads/gallery/the-brothers-grimsby/the-brothers-grimsby-grimsbydigitaljpgfinal_rgb.jpg

/tt3381008/

Thể loại: Hành động | Hài

Đạo diễn: Louis Leterrier...

http://i.imgur.com/9BQ50WM.jpg

tt1860213
Thể loại: Hài
Đạo diễn: Dan Mazer
Kịch bản: John Phillips
Diễn viên: Robert De Niro, Zac Efron, Zoey Deutch...

...

FLUSHED AWAY

http://i.imgur.com/UmElCPP.jpg




tt0424095

Chuẩn ko cần chỉnh luôn :(.. Em dịch 350 Lines phim này lâu gần bằng 800 Lines 2 Guns :(

Tối nay k xong được đâu, do phim này khó hơn mình nghĩ. Nói trước để các bác khỏi phải đợi.

Dù sinh hoạt forum hơn 1 năm, nhưng đây là thread chính chủ đầu tiên của mình.
Mong anh chị em ủng hộ và góp ý nhiệt tình.
:th_8:


...

Mới xem phim xong. Giờ bắt đầu dịch với mục tiêu: Bản dịch tốt và tuyệt vời nhất.
Trong phim có vài khúc sử dụng tiếng Đức mà các bản Sub trên mạng đang có thì lại chừa mấy cái này ra không dịch :))

dạo này đang rảnh nên xin cướp gạch phim này, không biết chừng nào ra =)) @NetWalk3r qc cho em đới

Cuối cùng cũng xong, mọi gạch đá và góp ý xin nhận.
Chân thành xin lỗi vì để bà con đợi lâu và cũng cảm ơn mọi người vì đã đợi nồi sub mang mác Phụ đề Việt.

Tính lên hàng đêm nay nhưng anh em trong team dịch muốn chau chuốt kĩ hơn nữa. với một phần 5 người thì hết 3 người lệch múi giờ so với 4 người còn lại rồi. cho nên hẹn lại các bác ngày mai vậy...

http://www.electric-shadows.com/wp-content/uploads/2013/05/Hangover-3-poster.jpg


http://www.imdb.com/title/tt1951261/


http://phudeviet.org/subtitle/The-Hangover-Part-III/2651.html
...