JOKER
https://cdn11.bigcommerce.com/s-yshlhd/images/stencil/608x608/products/21325/165040/full.joker_28582__17003.1569209911.jpg?c=2
tt7286456
...
JOKER
https://cdn11.bigcommerce.com/s-yshlhd/images/stencil/608x608/products/21325/165040/full.joker_28582__17003.1569209911.jpg?c=2
tt7286456
...
Cập nhật sub cho Bluray
http://phudeviet.org/subtitle/Shoplifters/6296.html
Salyut-7 (2017)
CHÀO MỪNG 7 - CHUYỆN KỂ MỘT KỲ TÍCH
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/he/thumb/7/77/Salyut-7_film_poster.jpg/1200px-Salyut-7_film_poster.jpg
BỐI CẢNH...
http://phudeviet.org/subtitle/The-Bodyguard/5798.html
Bác cdx2000 synctime giúp con hàng này.
Subeng: https://subscene.com/subtitles/the-bodyguard-2016/english/1371852
Subviet: http://phudeviet.org/subtitle/The-Bodyguard/5720.html
Tiện thể...
sub Tàu khác thoại Anh nhiều quá =)) thế nên khi nào xem đừng hỏi tại sao sub khác nhiều so với những ǵ nhân vật nói nhé
tiếng Anh thực sự không phải một ngôn ngữ thích hợp cho cái thể loại này :))...
http://i.imgur.com/chMZxj1.jpg
Before We Go (trước là 1:30 Train) là một bộ phim hài lăng mạn, tác phẩm đầu tay của đạo diễn Chris Evans. Các diễn viên chính là Chris Evans, Alice Eve và Mark...
sub đă dịch xong và giao cho đại ca @pikeman2 QC, haizzz, con hàng này nguội hết rồi :ll_15:
Chính v́ theo lời bác rogerfox nên hôm nay mới [XONG]. Thể nghiệm cách làm dấm chua một thành viên kiểu mới khác người :v
The Loft 2014 All BluRay
Một bộ phim mang đến nét tươi vui cho hội...
http://cinemaslasher.files.wordpress.com/2014/08/the-guest-poster.jpg?w=575&h=899
http://www.imdb.com/title/tt2980592/
https://www.youtube.com/watch?v=y0E2Qh6wLS4
OVERHEARD 3
窃听风云3
THIẾT THÍNH PHONG VÂN 3
http://chinesemov.com/images/2014/Overheard-3-2014-14.jpg
Để cho cả thế giới biết được
những lời th́ thầm của chúng ta!
...
http://i.imgur.com/P7K9gFg.jpg
tt0780653
Đạo diễn: Joe Johnston (Captain America: The First Avenger, Jumanji, The Rocketeer, Jurassic Park III)
Diễn viên:
Benicio Del Toro
Anthony Hopkins...
Chúc mừng đội tuyển Đức! :th_41:
Nhờ Mod đổi tên thread thành [XONG] hộ ḿnh.
http://phudeviet.org/subtitle/Dogville/4129.html
Phụ đề Anh ngữ không thật chuẩn nên trong lúc dịch ḿnh có chia...
Appleseed α
https://farm4.staticflickr.com/3893/14664912533_41655d0f57_c.jpg
tt3638012
Dựa trên nhân vật trong manga Appleseed của Shirow Masamune (Ghost in the Shell), Appleseed Alpha có...
Dogville
Tạm dịch: Ổ Chó
http://i.imgur.com/J1rLWxs.jpg
tt0276919
Đạo diễn: Lars von Trier (Dancer in The Dark, The Idiots, Nymphomaniac)
Diễn viên: Nicole Kidman (Moulin Rouge!, Cold...
[XONG]
http://phudeviet.org/subtitle/Tracks/4072.html
Cuối cùng cũng tới nơi :th_93:
http://www.film3sixtymagazine.com/wp-content/uploads/2014/02/enemy-poster1.jpg
tt2316411
http://phudeviet.org/subtitle/Enemy/3846.html
https://www.youtube.com/watch?v=FJuaAWrgoUY
Nội...
THE FOUR 2 (2013)
四大名捕2: 铁血天牢
TỨ ĐẠI DANH BỘ 2: THIẾT HUYẾT THIÊN LAO
http://farm8.staticflickr.com/7437/12186252733_0690cc4205_h.jpg
...
Hàng về:
http://phudeviet.org/subtitle/Saving-Mr-Banks/3611.html
Sub có 2 bản. Ḿnh th́ gọi chị của mẹ là "bác" nhưng có người gọi là "d́", nên làm thành 2 bản. Ai quen gọi thế nào th́ xem bản...
Xin chào :)
Băo dữ đă tan! Mời anh em ghé qua tham quan.
http://phudeviet.org/subtitle/Firestorm---PHONG-BAO/3551.html
Vừa gặp băo nên chắc gạch đá c̣n ngổn ngang! Anh em nhín chút th́ giờ nhặt...
Phim này cái chính là xem vếu của Amy Adam. =))
Hi :)
Phần thô dịch theo hardsub lâu rồi, nhưng mới t́m được sub Trung chuẩn Blu-ray chiều nay thôi.
Đang tinh chỉnh. Mọi người kiên nhẫn ha :)
(Lúc này có việc riêng hơi bận rộn -C̣n nhiều việc...
Đă xong sub và up index. Link down ở post 1.
THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE (1974)
Nội dung: Năm cô cậu thiếu niên đi tới chơi nhà ông nội của một người trong nhóm tại một vùng quê yên b́nh ở Texas. Nhưng khi đặt chân tới, họ bị đuổi giết bởi...
nero13, đă hoàn thành xong Nebraska của bạn rồi. Bạn dịch hay lắm.