Search:

Cày mãi mới xong ep 4, đã update sub ở post đầu. Tập này khá hay, với nội dung chính là những bí ẩn về ông già Noel và những hiện thân khác của ông trong truyền thuyết, thần thoại của loài người,...

Trong cuộc phỏng vấn gần đây với Jimmy Kimmel, Viola có nói là đoàn làm phim đã ghi hình hai cái kết cho season 1

Báo trước là ai chưa xem tập cuối thì đừng có vào

Chỉ để link thôi, post video...

Phản ứng khi nghe tin, Karla Souza diễn tốt nhất, xem tập này thấy bạn này nguy hiểm nhất bọn :3

https://33.media.tumblr.com/7d0b208d20b3142749ab6819eacb12f8/tumblr_nje93sPKpQ1qb9v97o1_540.gif

Hôm nay nổi hứng, dành cho cú đêm :D


Best Christmas Ever

http://i.imgur.com/iTWuApF.jpg


Best Christmas Ever

Lâu quá mới có thời gian làm, lên hàng tập 3 ở post 1. Các ep sau sẽ từ từ xử lý hết :D

vẫn dịch, mỗi tội không có thời gian để hoàn thành thôi :)) chắc phải đến gần tết mới rảnh được, do việc cty đang nhiều quá

Đã thêm sub bản WEBDL của ep 2 trên index, tuy nhiên các đoạn thêm cũng chẳng quan trọng nên mình sẽ không làm thêm các tập khác. Timing của sub bản WEBDL cũng không chuẩn, thừa khá nhiều so với...

xong ep 1 và 2, 1500 line sau khi đã cắt tỉa, cộng thêm 2 line credit đầu và cuối phim :)) nhiều đoạn phải sync time thủ công để thật khớp, do sub gốc canh time chưa chuẩn cho lắm.

https://lh6.googleusercontent.com/-2myWNd79Ums/VIh1W28ySJI/AAAAAAAADkM/9y-zPbEl5dg/w485-h642-no/The%2BLibrarians%2Bposter.jpg


http://youtu.be/8zh87m7vP00

http://www.imdb.com/title/tt3663490/...

Kill Me, Kill Me, Kill Me

http://i.imgur.com/ATshcAE.jpg




Kill Me, Kill Me, Kill Me

Hên xui, đây cũng làm có 1 mình thôi, bên đó nhanh hơn đây thì cũng gọi là nhanh nhất rồi :D

Ngoài lề tí sub ep 9 xong rồi. Đây là phản ứng khi xem đến đoạn cuối

http://i.imgur.com/WyU4g36.png...

Nói thế thôi chứ đã bỏ đâu, ý định nhất thời nảy ra khi thấy thằng đầu đất lượn qua lượn lại thôi -_-

He Has a Wife

http://i.imgur.com/ZUH9NN3.jpg



He Has a Wife


Tập này không có thuật ngữ luật, dịch cũng đỡ :)

http://i.imgur.com/pf7wYM8.jpg

Thề luôn là cứ thấy thằng Wes là muốn drop ngay bộ này :ll_55:

Bà cô dạy nó, tiếp xúc hàng ngày thì nó éo tin, nó đi tin con bé bán thuốc hàng xóm nói chuyện được...

thích đôi này hơn cả Coliver =)) câu nói "tình" nhất tuần ~ Asher :"I'm so freakin' mad i wasn't born gay" =)) tỏ tình khéo vỡi =))

Hủ everywhere =))

He Deserved to Die

http://i.imgur.com/ZU2oI1Q.jpg



He Deserved to Die

Chính nó đó :ll_2:
Sub xong từ chiều rồi, giờ chưa up được. Khoảng 1h nữa lên hàng :ll_81:

Còn hơn 150 line mà làm biếng kinh hồn :ll_7:

Freakin' Whack-a-Mole

http://i.imgur.com/aDvJ30U.jpg


Freakin' Whack-a-Mole

Linh tinh:

- Tập này vẫn là solo từ A tới Z

Lên hàng ep 5


We're Not Friends

http://i.imgur.com/UlUM5Bc.jpg

Câu này để nguyên, không dịch ;))

Uống ít, không xỉn vẫn up sub được :3


Let's Get to Scooping

http://i.imgur.com/9LCCVcF.jpg


Let's Get to Scooping

Ep 3


Smile, or Go to Jail


http://i.imgur.com/YFQ9ANv.jpg

Tập này án hơi yếu, nhưng mà xem thì vẫn phải WTF? :v

Lên hàng ep 2



It's All Her Fault

http://i.imgur.com/VLIk28I.jpg

Đóng Orange Is the New Black nhìn hiền bao nhiêu thì qua đây nhìn muốn đấm bấy nhiêu =))

Nhá hàng


http://i.imgur.com/NMAV1zT.jpg

Xong. Đi ngủ mai làm tiếp =)) =))