Search:

Mình thấy rồi, dự là thứ bảy có hàng.

CHÚ Ý: “Sherlock” là một series trinh thám nên khi bàn luận về tình tiết vụ án thì hãy để vào thẻ spoil.
...

Chú cứ từ từ, dịch xong rồi quăng cho chú mp3sony check, chờ Bluray mới tung hàng. Mà phim này dễ òm, chưa đầy hai tiếng anh đã nện xong 600 lines. =))

đánh giá là phim này nghiêng về hài khá nhiều, cả trong cảnh và thoại, nên chẳng cần soi kỹ quá làm gì :v

phim này được cái hài hơn =))

Vưa mới thi về xong, mai em làm nốt ợ :3

Update tình hình: đã QC và dịch bổ sung xong từ line 1 đến 900 và từ line 1.401 đến hết. Đoạn giữa còn lại của ai thì mọi người đã biết, nhanh chóng nộp bài đê :))

lúc dịch thì mình thấy rất hay, nhưng khi xem lại toàn bộ phim thì công nhận chính mình cũng thấy chán, nên đã cố dịch cho hài hước để cứu vãn rồi đấy :v

Dự là lên trước 12h đêm :3 Nếu nhanh thì trước 11h đêm

(y) bắt tay vào quấn chăn

Cúi cùng cũng đã xong phần của mình..
Đã gởi anh mp3sony để QC :th_18:
Phải nói là phim nhiều từ khó và khó dịch thật.. Cũng ráng mò dịch được cho xong =))
theMast3r Đặc biệt là cảm ơn anh Mát rất...

Mới liên lạc được rồi.. Sắp xếp đầy đủ, ngon lành cành đào luôn rồi =))
Ko được thì em ôm trọn :p
Dân chơi sợ chi mưa rơi =))

Phần ta xong rồi, 600 lines cuối, đã giao hàng như hẹn trước. :))

thế thì bao giờ mới có sub cho ta QC :))

Cập nhật tiến độ:
160/700 =))
Hôm nay mới thi xong. Mới bắt đầu vào làm việc được...

Supernatural Season 9 (2013)
http://i1301.photobucket.com/albums/ag112/ThoHuuNguyen/Supernatural%20S09%202013/SupernaturalSeason92013_zpsd4a25ec9.jpg

tt0460681

22 năm trước, John Winchester...

Phụ đề đánh dấu sự trở lại của anh Mido_Ban và lần hợp tác đầu tiên giữa tớ và anh LinhGay, một mới một cũ, có một sự vui nhẹ.
Đồng thời xin cảm ơn anh Federale yêu dấu đã sync dùm lúc đầu đang nhức...

Mình đang sync. Trưa nay chắc có.

Tối nay không kịp rồi bác ơi. Phim này coi bựa bựa vậy chứ khó nhai à.

Bác đã quăng thẳng vèo mẹt, thì em cũng xin hốt trọn luôn ợ. Cảm ơn bác đã ủng hộ ;))

Lên là lên là lên là lên! :3

http://phudeviet.org/subtitle/I-Spit-On-Your-Grave-2/2624.html

Mod nào sửa hộ là [XONG] rồi với :">

Film này dự sẽ sớm vươn lên số 1 về lượt down tại Index PĐV quá :shit:

Zombie về nửa đêm:
http://phudeviet.org/subtitle/World-War-Z/2604.html

sắp xong r nhá :th_10:

mai vẫn là cuối tuần mà bác. em đang cố đây. căn bản hơi bận
nhưng chắc nay sẽ xong để QC