Search:

Đang kéo về rồi đây. :3

Đã xong, nhờ các mode update dùm em :)...

QC lần cuối
chắc là trong ngày nay hoặc mai sẽ có hàng :th_93:

thanks bác.
lúc dịch em cũng đã suy nghĩ để chọn giữa 2 từ này.
em thấy trong tình huống này, "bỏ qua" là động từ mạnh hơn, làm cho câu hay hơn, cũng không ảnh hưởng gì đến ý nghĩa gốc của câu :d ...

Phụ đề chuẩn bị ra lò :3

Hãy xem để hiểu lý do Cap không thích Góa phụ đen, đó là vì anh vẫn chờ Người tình mùa đông. =))

Lên rồi này, đếu cần chờ đến khuya đâu. :))
Chân thành cám ơn LinhGay và Venus Caster đã hợp tác.
http://phudeviet.org/subtitle/Captain-America-The-Winter-Soldier/4189.html
Mod nào sửa thành...

Phải nói kỳ này cảm ơn anh davidseanghia và Venus Caster rất nhiều vì hai anh em đang cố sức để ra phụ đề nhanh nhất.

Hôm nay điều kiện của mình không cho phép tập trung hết việc dịch phụ đề nên...

Hóng bản encode của chú: Noah 2013 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-KiD :v:v

Godzilla 2014

http://www.godzilla-movies.com/media/godzilla2014-international-poster.jpg


http://www.imdb.com/title/tt0831387/?ref_=hm_cs_t1

Rate tạm thời: 9.2
Đang được gọi là King of...

Update SubPro 3.6 (22/07/2016) - Vui lòng xem mô tả những thay đổi so với phiên bản trước ở bài viết sau:
...

Hẹn lại thứ 2 nhé, còn có 200 line thôi nhưng tối nay có kèo đi coi Cap (lần 2), mai bị sếp đổi trực.

Đã thu lại hàng, trong tuần sau sẽ xong.

v1.1: http://phudeviet.org/subtitle/The-Hobbit-The-Desolation-of-Smaug/3622.html
- Thêm chú thích
- Sửa một số lỗi được phát hiện.

Do tính chất của phim nên lượng chú thích không nhiều bằng phần...

Quê mình em mẹ mới gọi là Gì
Nhưng mà nhiều nơi cứ chị em mẹ là Gì hết