Kỹ thuật OCR Hardsub như post 1 th́ tôi biết 1 số cao thủ sử dụng rclone upload lên GGdrive và dùng lệnh rclone OCR. Nói về OCR th́ google là vô địch.
Tuy nhiên kỹ thuật này tôi chưa kinh qua được...
Kỹ thuật OCR Hardsub như post 1 th́ tôi biết 1 số cao thủ sử dụng rclone upload lên GGdrive và dùng lệnh rclone OCR. Nói về OCR th́ google là vô địch.
Tuy nhiên kỹ thuật này tôi chưa kinh qua được...
Triads: The Inside Story
我在黑社会的日子
THÁNG NGÀY TRONG CHỐN GIANG HỒ
https://s1.ax1x.com/2020/03/18/8dXDrq.jpg
http://phudeviet.org/subtitle/Triads-The-Inside-Story/6397.html
Suprip th́ copy data "temp.font.txt" vào "C:\Users\user\AppData\Roaming\SupRip"
SubExtractor1032d th́ copy và set dường dẫn data "OcrMap.bin" như h́nh
https://i.imgur.com/56ZVo0Z.png
Link...
HEARTFALL ARISES
惊天破
KINH THIÊN PHÁ
http://hd3dvn.com/upload/Upload/018/Heartfall-Arises_JoRo1.jpg
Nguy cấp kinh thiên trùm toàn thành,
Trăm ngàn nhân mạng treo chỉ mành.
How the Universe Works S3E1 Journey from the Center of the Sun 720p: http://subscene.com/subtitles/how-the-universe-works-third-season/vietnamese/1184366
How the Universe Works S3E2 The End of the...
HOA KIM CHÍNH NHẬT
http://images.moviepostershop.com/kimjongilia-movie-poster-2009-1020543019.jpg
http://www.imdb.com/title/tt1180311/
Cuộc sống của người dân Bắc Hàn qua lời kể của những...
Các bác đừng để định kiến làm mất lư trí. PBS là một trong những đài yêu thích của ḿnh, họ chuyên làm phim tài liệu với mục đích giáo dục, họ không hề làm quảng cáo, toàn bộ số tiền trang trải chi...
Hôm nay ḿnh xin giới thiệu một phương pháp OCR phụ đề h́nh ảnh idx/sub mới đạt độ chính xác cao và dễ chơi, thích hợp cho các dịch giả chữ nào tượng h́nh như chữ Hán.
Ưu điểm: độ chính xác cao,...
J.K. ROWLING - MỘT NĂM TRONG ĐỜI
http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20100102004342/harrypotter/images/c/c2/J.K._Rowling_A_Year_in_the_Life.jpg
...
http://socialpronline.files.wordpress.com/2014/03/manny-the-movie.jpg
Bộ phim kể về cuộc đời của vơ sĩ huyền thoại người Philippines, Manny Pacquiao với biệt danh Pac-Man hay tia chớp, nổi tiếng...
Cái chính vẫn là phụ đề tiếng Anh chuẩn cơ chú ạ, c̣n phim th́ có nhiều nguồn mà :D
Hiện tại bộ này cháu chỉ t́m thấy full phụ đề season 2 và 4, ss3 thiếu 6 tập c̣n ss1 th́ hoàn toàn ko có :(
Nếu chú hoaitrung up lên được th́ hay quá, chỉ cần nhờ bên hdvnbits type lại sub rồi chuyển sang mấy tay to PDV QC lại là được, đỡ mất công dịch mới bao nhiêu.
C̣n bộ Equator kia cháu sẽ xem thử 1...
Update tập 1 ^3^
Chuột hỏng, mạng lởm, ngồi nhà ko có việc ǵ làm chợt nhớ ra vẫn giữ bộ này trong máy. T́m nát cái google cũng ko có sub Việt cho nên đành tự thân vận động luôn.
Đây là một series rất hay của Nat...
hoaitrung BD thiếu ep3 ḱa bác ơi :(
CCTV - A Bite Of China 2012 720p Bluray
https://yuq.me/users/11/276/OXPnJzmRCa.png
http://www.imdb.com/title/tt3748686/
Link phim và phụ đề : https://www.fshare.vn/folder/TWPQFRJN5T
Sub việt đă...
Hehe, chuyện nhỏ mà, đâu có ǵ đâu bác.
Cháu xin phép đưa link của bác lên post #1 :D
nh́n avatar của bác trung lại thèm
Tôi vô cùng cảm động khi trở lại ngôi nhà PDV, được mọi người đón tiếp nồng hậu mà cảm thấy cuộc đời này c̣n nhiều cái đáng sống. Cho dù bên ngoài xă hội có nhiễu nhương đến đâu, lộn xộn đến đâu, th́...
GẤU
http://www.aceshowbiz.com/images/still/bears-poster01.jpg
http://www.imdb.com/title/tt2458776/
Cuộc hành tŕnh đầy thú vị của ba mẹ con gấu nâu.
...
HẮC NGƯ
http://theglobalpanorama.com/wp-content/uploads/2013/07/blackfish-poster.jpg
2545118
https://www.youtube.com/watch?v=fLOeH-Oq_1Y
Chốt tập 3
http://phudeviet.org/subtitle/Wild-Arabia/4038.html
Phiền mod/admin sửa thành tag [XONG] giúp em. Thanks a lot :D
------
Trang publichd ko vào được 2 tuần nay rồi. Ḿnh nghĩ hay...
Lên tập 2.
Không liên quan, nhưng phụ đề ḿnh có số đẹp :D
http://phudeviet.org/subtitle/Wild-Arabia/4000.html
Nói chung là lâu lâu làm một bài để lấy lại cảm hứng dịch phim sau bao nhiêu ngày tháng bỏ bê v́ mệt mỏi và chán nản, cộng thêm áp lực cơm áo gạo tiền của cuộc sống khốn khổ này khiến cho sự đam mê...
Lên hàng tập 1 :D
http://phudeviet.org/subtitle/Wild-Arabia/3956.html